Төменде әннің мәтіні берілген Esclavo de ilusión , суретші - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan
Fue lo que tenia y ahora tengo m s,
La estrella que mas brilla pude alcanzar,
Y espero que me muestre a donde me llevar
Como el viento empuja una hoja muerta.
Fuerte es el camino por recorrer hasta
Esa ilusi÷n que tanto ansöo ver, y el la
Meta encuentro y todavöa puedo andar
El viaje mas duro ser.
Llevo un as de espadas y un as de coraz÷n,
Ambas ganan la partida de una jugada.
Que rara enfermedad tendr esta tierra,
Que lava comenz÷a escupir, o ser
Que esta contenta y es su forma de reör,
Todo comienza a tener sentido.
Llevo un as de espadas y un as de coraz÷n,
Ambas ganan la partida de una jugada,
Llevo un as de espadas y un as de coraz÷n,
Vivir, sentir, morir, existir.
Бұл менде болды, енді менде көбірек бар,
Мен жете алатын ең жарық жұлдыз,
Мені қайда апару керектігін көрсетеді деп үміттенемін
Жел қураған жапырақты итергендей.
Күшті - осы уақытқа дейін баратын жол
Мен көргім келетін сол иллюзия және ол
Мета мен кездестіремін, мен әлі де жүре аламын
Ең қиын сапар болады.
Мен күрек пен жүректің иірімін алып жүрмін,
Екеуі де бір қозғалыста ойынды жеңеді.
Бұл елде қандай сирек ауру болады,
Сол лава түкіре бастады, әлде бола бастады
Ол бақытты және бұл оның күлу тәсілі,
Бәрі мағынасыз бола бастайды.
Мен күрек пен жүректің иірімін алып жүрмін,
Екеуі де бір қозғалыста ойынды жеңеді,
Мен күрек пен жүректің иірімін алып жүрмін,
Өмір сүр, сезін, өл, бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз