Ganar o perder - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Siempre que sientas, que sientas,

disparas una flecha que apunta directo al blanco.

siempre que quieras, que quieras,

tu mente es quien patea barreras para enfrentarlo.

siempre que puedas, que puedas,

si tienes en las venas las garras para atraparlo.

siempre que llegas, que llegas,

no olvides esa vieja primera lecciºn de barrio.

ganar para perder,

perder para ganar.

cuando no sientas, no sientas,

ahogado en el vaciº que llena tu desencanto.

cuando no quieras, no quieras,

mejor pegar la vuelta buscando por otro lado.

cuando no puedas, no puedas,

un brazo compa¸ero te jala y te pone a salvo.

cuando no llegas, no llegas,

se muere en el intento la puta suerte.

ganar para perder,

perder para ganar.

cuando no sientas, no sientas,

ahogado en el vaciº que llena tu desencanto.

cuando no quieras, no quieras

mejor pegar la vuelta buscando por otro lado.

siempre que puedas, que puedas,

si tienes en las venas las garras para atraparlo,

siempre que llegas, que llegas,

no olvides esa vieja primera lecciºn de barrio.

ganar para perder,

perder para ganar

Сіз сезінген сайын, сезініңіз,

Сіз тікелей нысанаға бағытталған жебені атасыз.

қалаған уақытта, қалаған кезде,

Сіздің ақыл-ойыңыз оған қарсы тұру үшін кедергілерді жасайды.

мүмкіндігінше, мүмкіндігінше,

егер сіздің тамырыңызда оны ұстайтын тырнақтарыңыз болса.

қашан келгенде, сіз келген кезде,

Ескі бірінші палата сабағын ұмытпаңыз.

жеңілу жеңу,

жеңу үшін жеңіледі.

сезінбесең, сезбе,

сіздің көңілсіздікті толтыратын бос кеңістікке батып кетті.

қаламағанда, қаламағанда,

басқа жағын іздеген дұрыс.

қолыңнан келмесе, қолыңнан келмейді,

басқа қол сізді қауіпсіз жерге тартады.

келмесең, келмейсің,

сәттілік тырысып өледі.

жеңілу жеңу,

жеңу үшін жеңіледі.

сезінбесең, сезбе,

сіздің көңілсіздікті толтыратын бос кеңістікке батып кетті.

қаламағанда, қалама

басқа жағын іздеген дұрыс.

мүмкіндігінше, мүмкіндігінше,

егер сіздің тамырыңызда оны ұстайтын тырнақтарыңыз болса,

қашан келгенде, сіз келген кезде,

Ескі бірінші палата сабағын ұмытпаңыз.

жеңілу жеңу,

жеңу үшін жеңіледі