Төменде әннің мәтіні берілген Detest , суретші - A Life Once Lost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Life Once Lost
I have to choose what I detest
Either dreaming, which my mind hates
Or action, which my awareness loathes
I am confused
I sit alone in silence
To focus more on the way that I am living
I am losing you
And this place isn’t comfortable
I retaliate by not speaking
So I guess I will lose
Detesting both, I choose neither
But since I must on occasion
Either dream or act
I mix the two things together
Мен жек көретін нәрсені таңдауым керек
Менің санам жек көретін армандау
Немесе мен |
Мен шатасқанмын
Мен үнсіз жалғыз отырамын
Мен өмір сүріп жатқан жолға көбірек көңіл бөлу
Мен сені жоғалтып жатырмын
Ал бұл жер ыңғайлы емес
Мен сөйлемей кек аламын
Сондықтан мен жоғалтамын деп ойлаймын
Екеуін де жек көріп, екеуін де таңдамаймын
Бірақ, кездейсоқ қажет болғандықтан
Не армандаңыз, не әрекет етіңіз
Мен екі нәрсені араластырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз