Төменде әннің мәтіні берілген When Happiness Dies , суретші - A Canorous Quintet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Canorous Quintet
Behind the thorns which grows, spiring though beauty is dying.
A cry for help.
Something to grab life with, when happiness dies.
Close the door, shut out the pain in the dark.
But temptation is to irresistible, you know when the hounds are running closer.
Spirit, lead for me.
My sorrow is to hard to conceal.
The pain grows from within, surrounds me with cold.
I’m freezing as happiness dies.
My world reaches destruction.
Left so cold and dark.
The eternal flower has withered, and soon also the stem.
I close my eyes, there’s nothing left (for me) to see.
The emptiness feels smaller now.
I reach out to you, but you are not there.
Since you left me, nothing is
Өсіп келе жатқан тікендердің артында, Сұлулық өліп жатса да.
Көмек сұрау.
Бақыт өлген кезде, өмірді тартып алатын нәрсе.
Есікті жабыңыз, қараңғыда ауырсынуды жабыңыз.
Азғыруға Иттердің жақындағанын білесіз.
Рух, мені басқар.
Менің мұңымды жасыру қиын.
Ауырсыну іштей күшейіп, мені суық қоршайды.
Бақыт өлген сайын тоңып тұрмын.
Менің әлем жойылып барады.
Суық және қараңғы қалды.
Мәңгілік гүл, көп ұзамай сабағы да қурап қалды.
Мен көзімді жамамын, көретін ештеңе қалмады (мен үшін).
Бостық енді азырақ сезіледі.
Мен саған хабарласамын, бірақ сіз ол жерде жоқсыз.
Сен мені тастап кеткеннен бері ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз