A Beautiful Night in Oslo - Billie The Vision And The Dancers

Okidoki Peeps, I’m gonna tell you something that happened a while ago while we

were in Oslo.

We were touring the Scandinavian with the Pipettes from the

United Kingdom.

And actually we fell in love with that band and I know that

they fell in love with us too.

So if you wanna hear a true on the road story

about Billie the Vision and the Pipettes… just turn it up now, just turn it up

now.

I thought I was supposed to run away with you, but I’m running away with Joe.

We’re in Oslo and we did a terrible show, but the Norwegian pop freaks went

«Hey hey ho».

And Joe said «let's get the priorities straight» and I said «No,

let’s get the priorities queer».

And we laughed together and said «It's good

to be here, but now we need to get the booze and the beers».

So we went running through the streets of Oslo

We had the beers and the booze in the Billie bus, but we’d forgotten where we

parked it.

And Joe said «Jesus Christ Billie guys — you must learn to organise!

«And I said «I'm sorry Joe, I’m really sorry.

But we didn’t do this on

purpose».

We started laughing together there were Gustav and Joe and me and we

started laughing together.

We went laughing through the streets of Oslo

I was so full of sweat, I was stinking, I was thinking I don’t even feel like

drinking.

As we search through the biggest parking in Norway Gustav lit up and

pointed his finger and said «You are George, I am Kramer and you are Elaine.

We’re in an episode of Seinfeld!

We’re in an episode of Seinfeld».

We had ten minutes to get to the venue again and I can’t believe that we made

it.

Joe said «listen now guys when they ask you what you got in your bag just say

sleeping bags and pillows ok?

You must do this on your own.

You can make it,

so see you guys inside».

And of course we made it — we’re professional liars —

everything according to plan.

We felt like heroes when we stepped in to the

dressing room.

I said «I'm gonna show you one heavy sleeping bag».

Then I blinked to Gustav and Gustav blinked back to me and then I showed them

all the bears.

We felt like heroes at a venue in Oslo

Becky, Mia, Rose, Sebastian, John, Gwenno, Lisa, Mono, Fia, Bobby and Andy said

«That's nice guys but we need to go to sleep, so see you guys tomorrow».

We were a bit surprised, and disappointed.

But there were four of us left,

Gustav, Joe, John and me and we had a beautiful night in Oslo.

We had a beautiful night in Oslo.

We stayed up late at a venue in Oslo.

We got drunk at a venue in Oslo.

Окидоки Пипс, мен сізге біраз уақыт бұрын болған оқиғаны айтып беремін.

Ослода болды.

Біз Скандинавияны тамшуырлармен аралап жүрдік

Біріккен корольдігі.

Біз бұл топқа ғашық болдық, мен оны білемін

олар да бізге ғашық болды.

Сондықтан болған кезде шын әңгіме естігіңіз келсе

Көрініс Билли және Тамшуырлар туралы... қазір қосыңыз, қосыңыз

қазір.

Мен сенімен қашып кетуім керек деп ойладым, бірақ мен Джодан қашып кеттім.

Біз Ослодамыз және біз қорқынышты шоу жасадық, бірақ норвегиялық поп-фридерлер кетті

«Эй эй хо».

Ал Джо «басымдықтарды түзейік» деді, мен «Жоқ,

басымдықтарды алайық».

Біз бірге күліп, «Жақсы

Мұнда болу, бірақ қазір біз бозды және сыраларды алуымыз керек ».

Сондықтан біз Осло көшелерімен жүгірдік

Билли автобусында сыра мен арақ іштік, бірақ біз қайда екенімізді ұмытып қалдық.

оны тұраққа қойды.

Ал Джо: «Иса Христос Билли, балалар, сендер ұйымдастыруды үйренулерің керек!

«Мен "Кешіріңіз Джо, мен шынымен кешіріңіз.

Бірақ біз мұны жасамадық

мақсаты».

Густав, Джо, мен және біз бірге күле бастадық

бірге күле бастады.

Біз Осло көшелерімен күлдік

Мен терге толы болдым, сасық болдым, тіпті өзімді сезбеймін деп ойладым.

ішу.

Біз Норвегиядағы                                           ýýýýýýýýýýýý» ең үлкен автотұрақ» тұрағы» «Густав» ең үлкен тұрақ» орнын iздестiрiп жатқанда, Густав жанады

саусағын көрсетіп: «Сен Джорджсың, мен Крамермін, ал сен Элейнсің.

Біз Сеинфельдтің эпизодында!

Біз                                                                                                                                                                                              ».

Тағы бір жерге жетуге он минут уақыт болды, мен жасағанымызға сене алмаймын

ол.

Джо: «Енді тыңдаңдар, балалар, олар сенен сөмкеңде не бар екенін сұрағанда, жай ғана айт

ұйықтайтын сөмкелер мен жастықтар жақсы ма?

Мұны сіз өзіңізден жасауыңыз керек.

Сіз жасай аласыз,

Ендеше іште кездескенше».

Әрине, біз қол жеткіздік — біз кәсіби өтірікшілерміз —

барлығы жоспарға сай.

Кірген кезде өзімізді батырлардай сезіндік

киіну бөлмесі.

Мен «Мен саған бір ауыр ұйықтайтын қап көрсетемін» дедім.

Содан кейін мен Густавқа жапылдық, ал Густав маған қайта жыпылдады  содан содан                Густавқа  көзімді  жыпылықтап  жібердім 

барлық аюлар.

Бізді Ослодағы өтетін жерде кейіпкерлер сияқты сезіндік

Бекки, Миа, Роуз, Себастьян, Джон, Гвенно, Лиза, Моно, Фиа, Бобби және Энди айтты.

«Жақсы балалар, бірақ біз ұйықтауымыз керек, ертең кездескенше».

Біз бір                                                                                                                                                 .

Бірақ                     төртеу                                                                                                                                                                                                                                   |

Густав, Джо, Джон және мен және бізде Ослода әдемі түн болды.

Бізде Ослода әдемі түн болды.

Біз Ослодағы бір орында кеш тұрдық.

Бізді Ослодағы жерде мас болды.