Төменде әннің мәтіні берілген Primer Acto , суретші - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings
Escuchado muchas cosas, desde que naci
Personas que preguntan de que lado yo creci
Aquellos que me dicen que el color de mi bandera no esta en el corazon sino
adentro de la cartera
Escuchado mis hermanos criticar mi condicion, porque hablo dos idioma, mas
ingles que el espanol
Porque piensan que no siento el dolor de mi nacion, por que este lado no nos
bria igual el sol
Escuchado mil presonas que me dicen jamas tendre corazon hispano porque soy
de por aca
Porque tuve que venir me hace mucho tiempo ya, a buscarme en estas tierras
un poco de liberta Escuchado tantas cosas que prefiero ya ignora, por que patria no es un
sitio es tu forma
de luchar Aunque sigan criticando, no les voy a contestar porque las mejor
palabra es que puedes
callar… ssshhhhhhh.
Мен туылғаннан бері көп нәрсені естідім
Қай жақта өстім деп сұрайтындар
Туымның түсі жүректе емес, дегендер
әмиянның ішінде
Ағаларым менің жағдайымды сынағанын естідім, өйткені мен екі тілде сөйлеймін, бірақ
Испаннан гөрі ағылшын
Өйткені олар мен өз ұлтымның қайғысын сезбеймін деп ойлайды, өйткені бұл жағы сезбейді
күн жарқырап тұрар еді
Мен мыңдаған адамды тыңдадым, менде ешқашан испандық жүрек болмайды, өйткені мен бармын
осы жерден
Өйткені маған баяғыда келуге, мені осы елдерден іздеуге тура келді
аздап бостандық Көп нәрсені тыңдағаным сонша, мен елемеуді жөн көремін, өйткені Отан емес
сайт сіздің жолыңыз
күресу Олар сынай берсе де, мен оларға жауап бермеймін, өйткені ең жақсы
сөз - сіз аласыз
жабыңыз... ссшшшшшш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз