Төменде әннің мәтіні берілген Perdoname , суретші - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings
Oyeme ya se que te rompi el corazon
Pero no fue mi entecion
Quiero que escuches esta cancion
Que escribi solamente para ti
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Yo es tonto pedirte perdon
Si no fui yo quien cometo el error
Si fuiste tu quien la espalda me dio
La que nunca escucho la que todo mato
Me arrepenti de aver vivido asi que
No pudieras confiar nunca en mi
Hasta que un dia me fui y ahora me
Culpas a mi, pero nunca me dices
Que te lo adverti
Y llore tanto por ti
Al pensar que yo te eri
No es solo tu o solo yo
Aqui los dos perdimos…
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Yo se que el tiempo dara la razon
Por lo que hemos vivido tu y yo
Y se que aun siento por ti lo que un
Dia senti, pero hay tanto dolor
Que me gana el amor
Me duele tanto que pienses asi
Y que no veas lo mucho que di
Yo estube aqui, serca de ti
Pero es por ti, que llego el fin…
Y llore tanto por ti
Al pensar que yo te eri
No es solo tu o solo yo
Aqui los dos perdimos
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Hera como un juego
Jugaste con fuego
Tu fuiste culpable
Tu fallaste…
Tanto te lo dije pero
No quisiste mira lo que hisiste
Me perdiste…
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname…
Spoken:
Girl, all I wanted to do was love you
And make you happy
And be a family but instead
Things didn’t turn out that way
You know why
You turned your back on me when I needed you the most
So for making you cry Im sorry
And im sorry that I don’t feel the same
Bout u and me
Im out
Ей, мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін
Бірақ бұл менің түсінігім емес еді
Осы әнді тыңдауларыңызды қалаймын
Тек саған арнап жазғаным
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Мен сенен кешірім сұрау ақымақпын
Қателік жасаған мен болмасам
Маған арқасын берген сен болсаң
Мен ешқашан тыңдамайтын, бәрін өлтірген
Мен осылай өмір сүргеніме өкіндім
сен маған ешқашан сене алмадың
Бір күнге дейін мен кетіп қалдым, енді мен
Сіз мені кінәлайсыз, бірақ маған ешқашан айтпайсыз
саған ескерткенім
Ал мен сен үшін қатты жыладым
Мен сені еримін деп ойлау үшін
Бұл тек сен немесе мен ғана емес
Екеуміз де осы жерде ұтылып қалдық...
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Себебін уақыт беретінін білемін
Біз өмір сүргеніміз үшін сен және мен
Мен саған әлі күнге дейін қандай сезімде екенімді білемін
Күні мен сезіндім, бірақ қатты ауырсыну бар
бұл махаббат мені жеңеді
Сенің осылай ойлағаның мені қатты ауыртады
Ал мен қанша бергенімді көрмейсің бе
Мен мұнда, саған жақын болдым
Бірақ сен үшін ақырзаман келді...
Ал мен сен үшін қатты жыладым
Мен сені еримін деп ойлау үшін
Бұл тек сен немесе мен ғана емес
Мұнда екеуміз де жеңілдік
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Гера ойын ретінде
отпен ойнадың
сен кінәлі болдың
Сәтсіздікке ұшырадың…
Мен саған көп айттым бірақ
Сіз не істегеніңізге қарағыңыз келмеді
Мені жоғалтып алдыңыз...
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Қате бірдеңе айтсам кешіріңіз
Ақырында сені ренжіткен болсам кешір
Мен сені жылатсам, кешір мені...
Айтылады:
Қыз, мен сені жақсы көргім келді
Және сені бақытты ет
Оның орнына отбасы болыңыз
Олай болмаған
неге екенін білесің
Сен маған қатты керек кезде бетін қайтардың
Сондықтан сізді жылатқаны үшін кешіріңіз
Және өзімді бірдей сезінбейтінім үшін өкінемін
сен және мен туралы
Мен шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз