If You Leave - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

I just can’t believe it what you telling me right now

after all that we’ve been through

tell me how could this be end

I just don’t understand

I can’t believe the words you’re telling me you say you’re not in love no more and you have to leave

what did I do to make you feel this way

please tell me now what can I do to make you stay

Coro

(Oh girl don’t abandon me don’t you take your love from me)

girl don’t you know that girl without you I’ll go crazy

(please girl don’t say good-bye don’t make me break down and cry)

oh you’re my everything

Girl if you leave

then tell me what am I suppose to do where do I go from here with out the love of you without you in my life

what kind of life would that be I’m begging you to stay so don’t you take your

love from me I can’t go on without you here with me I really need you

I’m in pain girl can’t you see how much love I truly have for you

how could you do this to me tell me what can I do Coro

Baby look at all the things we have been through

then look into my eyes girl and see its you that I am into

knew when i met you that I changed my life

so that why I bought you ice then made you wife

took you on first class flights

give you a kiss to make up the fights

know that I was alright

did your love get the best of me couldnt sleep without you next to me give you all my cheese and now you want to up and leave

got me down on hands and knees and I’m begging you please to hold tight

started wondering why they say that I man is supposed to cry

tears from my eyes to let you know I need you in my life

just so I can make things right

did everything you told me to couldnt help but get close to you so if you leave what am I suppose to do

Дәл қазір айтып жатқаныңызға сене алар емеспін

біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

мұның соңы қалай болуы мүмкін екенін айт

Мен тек түсінбеймін

Мен сенің маған айтып жатқан сөздеріңе сене алмаймын, сен енді ғашық емеспін және кетуің керек

Мен сені осылай сезіну үшін не                                             |

Айтыңызшы, қазір сіз қалу үшін не істей аламын

Coro

(О, қыз, мені тастама, меннен махаббатыңды алмайсың ба)

қыз, сен ол қызды білмейсің бе, сенсіз мен жынды боламын

(қыз қоштаспауыңызды өтінемін, мені ренжітіп, жылатпаңыз)

о сен менің барлығымсың

Қыз кетсең

онда айтшы, мен не істеуім керек, мен бұл жерден сені сүймей, өмірімде сенсіз қайда барамын

Бұл қандай өмір болар еді, мен сенен қалмауыңды өтінемін

Менен сүйе алмаймын, мен сенімен сенімен жүре алмаймын, мен сені шынымен мұқтажмын

Мен ауырып жатырмын қыз, саған деген махаббатымның қаншалықты күшті екенін көре алмайсың ба

Маған мұны қалай істей аласың, айтшы, мен не істей аламын Коро

Нәресте бізде болған барлық нәрселерге қарады

содан кейін менің көзіме қарап       сен мен                              сен                       сен        көр

сені кездестіргенімде өмірімді өзгерткенімді білдім

Сондықтан мен саған мұз сатып алып, сені әйел еттім

сізді бірінші класты рейстерге апарды

төбелесті қалдыру үшін сүйіңіз

менің жақсы екенімді біл

сенің махаббатың маған ұнады ма, сенсіз ұйықтай алмадым жанымда бар сырымды бердім, ал енді тұрып кеткің келеді

мені қолдарыңыз бен тізелеріңізбен түсіріп, мен сізден қатты ұстауыңызды өтінемін

Неліктен олар мені жылау керек деп ойлай бастады

сенің өміріме керек екеніңді білу үшін көзімнен жас ағып

Мен жағдайды түзетемін

сенің айтқаныңның бәрін жасадым, көмектесе алмадым, бірақ саған жақындай алмадым, егер сіз кетсеңіз мен не істеймін