Don't Cry Mama - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings
С переводом

Don't Cry Mama - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Альбом
A.B. Quintanilla III & Kumbia Kumbia Kings Present The Duets
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274580

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Cry Mama , суретші - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings аудармасымен

Ән мәтіні Don't Cry Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Cry Mama

A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Оригинальный текст

:Chorus:

Dont cry mama, i miss em' too mama, wipe your eyes mama, all we can do mama,

is hope and pray mama that one day mama everything will be ok no more rain mama,

dont cry mama, it’s alright mama, all we can do is keep his memory alive mama,

so wipe your tears mama, ten years mama, even tho it’s not the same i’m still

here mama.

:Verse 1:

I was bad news on the block, throwin rocks, and every now and then the neighbors

called the copz, my little brother would always try to cover up for me,

I went from throwin rocks to throwin dice n hustlin, and im sure mama luvd my lil bro a little mo, and even tho you couldn’t keep it on the real low,

i’de kill fo another chance 2 see him again, I'm sorry for the way i was n how i must have been, cuz i was mad i was nothin but a truble kid, i dint always get

to luv my lil brother did, he's the one that finished shool and made us all

proud, i was one to break tha rules n never thought bout it, but things r dead

now i wish that i can take him bak, if he was here i wonder of th ekind would

sitll sey that, i made you mad i made you sad but think bak n dont cry,

my lil bro n the clouds, know why?

:Chorus:

and What i would give to see you again,(what i would do to see you again,

lord tell me will this pain ever end), he was my little brother,

he was my best friend (you know u was my best friend man im missin all the

time that we spent) with every year that goes by it seems like jus yesterday,

this emptiness in my heart this burnin wont go away, i keep tellin my mama

everything will be ok one day we’ll be together n a beter place,

mama please dont cry, don’t cry mama, wipe your eyes mama, don’t cry mama

(tears me up inside) (yeh u know it tears me up inside) to see my mama cry,

don’t cry mama, dry ya tears mama

:Verse 2:

Dear Lord shine ur light so we can find our way, after every dark night,

theres a brighter day, even tho he’s gone, mom im still right here,

but i really think it should b him right here, close my eyes, visualize,

my loved one’s faces, i miss u n i wanna trade places, give mah life for yours

no questions asked, so i can rest in peace finally rest at last, things aint the

same gotta keep on going, wanna cry deep inside but i jsut cant show em',

tryin ta hold my tears threw the coldest years, wanna cry wile them thugs look

at hores and beers, every body’s hurtin, all the family n friends,

this story aint no happy endin so sorry it ends, keep your memory alive for the

rest of my life, but i cant become a man without tryin ta survive.

:Chorus:

and What i would give to see you again,(what i would do to see you again,

lord tell me will this pain ever end), he was my little brother,

he was my best friend (you know u was my best friend man im missin all the

time that we spent) with every year that goes by it seems like jus yesterday,

this emptiness in my heart this burnin wont go away, i keep tellin my mama

everything will be ok one day we’ll be together n a beter place,

mama please dont cry, don’t cry mama, wipe your eyes mama, don’t cry mama

(tears me up inside) (yeh u know it tears me up inside) to see my mama cry,

don’t cry mama, dry ya tears mama

Guns Dont Kill People, People Kill People.

Ignorance Is The Number 1 Disease In The World, Dont B Ignorant Raza, Lets Stop The Hate… PEACE!

Перевод песни

:Хор:

Жыламаңыз мама, мен де сағындым анашым, көзіңізді сүртіңіз, мама, қолымыздан бәрі келеді,

Бір күні анама бәрі жақсы болады деп үміттеніп, дұға етіңіз, бұдан былай жаңбыр жаумайды мама,

Маманы жыламаңыз, бәрі жақсы ма, біз жасай аламыз, біз жасай аламыз, оның жадын мама, мама,

сондықтан көз жасыңызды сүртіңіз, мама, он жыл ана, мен бұрынғыдай болмасам да

міне апа.

:1-тармақ:

Мен блокта жаман жаңалық болдым, тас лақтырдым, ал кейде көршілерім

полицияға қоңырау шалса, менің інім әрқашан мені жасыруға тырысатын,

Мен тас лақтырудан сүйек лақтыруға көштім, анам менің інімді аздап жақсы көретініне сенімдімін, тіпті сіз оны ең төменгі деңгейде ұстай алмасаңыз да,

Мен оны тағы бір рет көру мүмкіндігі үшін өлтіремін, мен бұрынғыдай болғаным үшін кешірім сұраймын, өйткені мен ашулы болдым, мен ұялшақ бала болдым, мен әрқашан солай бола бермейтінмін.

Менің ағамды жақсы көру үшін, ол мектепті аяқтап, бәрімізді жасады

Мақтаныш, мен ережелерді бұзатын адам болдым, бұл туралы ешқашан ойламадым, бірақ бәрі өлді

Енді мен оны бакпен алып кетсем екен деймін, егер ол осында болса, мен оны таң қалдырар едім

Мен сені ашуландырдым мен сені ренжіттім, бірақ жылама деп ойлаймын,

бұлт бауырым, неге екенін білесің бе?

:Хор:

мен сені қайтадан көру үшін не берер едім,

Мырза, маған айтыңызшы, бұл азап бітеді), ол менің інім болды,

ол менің ең жақын досым болды (сен менің ең жақын досым болғаныңды білесің, мен бәрін сағындым

біз жыл сайын өткізген уақыт өткен сайын джус сияқты,

Менің жүрегімдегі бостық бұл күйік өшпейді, мен анама айтамын

бəрі жақсы болады бір күні біз бұдан да жақсы жерде бірге боламыз,

мама өтінемін жылама, жылама мама, көзіңді сүртші мама, жылама мама

Мамам жылауды көру үшін

жылама анашым, көз жасыңызды құрғатыңыз

:2-тармақ:

Қымбатты Ием, әрбір қараңғы түннен кейін өз жолымызды табуымыз үшін нұрыңызды шашыңыз,

Ол кетіп қалса да, жарқын күн бар, анам мен әлі де осындамын,

бірақ менің ойымша, бұл дәл осы жерде болуы керек, көзімді жұмып, елестету,

менің сүйікті адамымның жүздері, мен сізді сағындым, мен саудаласқым келеді, сізге өмір сыйлаймын

сұрақтар қойылмады, сондықтан мен тыныштықта демаламын, ақырында демаламын, бәрі дұрыс емес

Осыны жалғастыру керек, іштей жылағым келеді, бірақ мен оларды көрсете алмаймын',

Менің көз жасымды ұстауға тырыстым, ең суық жылдарды тастадым, оларды бұзақылар көріп жылағым келеді

су қоймаларында және сыраларда, барлық денелер ауырады, барлық отбасы және достар,

Бұл оқиға бақытты эндин жоқ, сондықтан кешіріңіз, оны аяқтаңыз, жадыңызды тірі қалдырыңыз

Қалған өмірімде, бірақ мен өмір сүруге тырыспай, адам бола алмаймын.

:Хор:

мен сені қайтадан көру үшін не берер едім,

Мырза, маған айтыңызшы, бұл азап бітеді), ол менің інім болды,

ол менің ең жақын досым болды (сен менің ең жақын досым болғаныңды білесің, мен бәрін сағындым

біз жыл сайын өткізген уақыт өткен сайын джус сияқты,

Менің жүрегімдегі бостық бұл күйік өшпейді, мен анама айтамын

бəрі жақсы болады бір күні біз бұдан да жақсы жерде бірге боламыз,

мама өтінемін жылама, жылама мама, көзіңді сүртші мама, жылама мама

Мамам жылауды көру үшін

жылама анашым, көз жасыңызды құрғатыңыз

Мылтық адамдарды өлтірмейді, адамдар адамдарды өлтіреді.

Надандық - бұл әлемдегі 1-ші ауру, Бадан raza домалансы жоқ, жек көрушілікті тоқтатуға мүмкіндік береді ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз