Take Me Home - A.B. Original, Gurrumul

You can’t contain my authority, restrain the minority

Take the hand, everybody would follow me

From a long line of leaders and warriors

I pathed the path through the face of intolerance

Through the face of a colonist, half-arsed apologist

Celebrating death on Australia Day

More they making a change, more they staying the same

In a blink watch an officer turn into a coroner

You ain’t got the balls to walk these corridors

Rip the claws in Namorrodor’s jaws

«Everything's getting heavy,» no doubt brother

And if things don’t change somebody’s getting buried

You wanna take us home?

(Yeah)

Where it at though?

I don’t know

Where it at though?

I don’t know

They put a bed in a cell and they call that home

You wanna take us home?

(Yeah)

Where it at though?

I don’t know

Where it at though?

I don’t know

And when I find out, leave it all behind and then I go

Yeah, I stay clever to the man

Hip to the game, watched every claim

Saw them speak up, watch them detained

Again, again, again, again

They claim brotherhood, but never act how a brother would

Put it on my name, we ain’t the same, get it understood

And pass a nulla nulla to the other fulla

See, love is cool, but love is blind

You got pride in what son?

Leaving kids behind

Until they die and the rest getting locked up

Nah, we making change, no question

Call myself Trials 'cause my people don’t get them

Take me home

Take me home, where I live

Where I love, where I fight, where I feel

Take me home, where I live

Where I love, where I fight, where I feel

Take me home, where I live

Where I love, where I fight, where I feel

Take me home, where I live

Where I love, where I fight, where I feel

Take me home, where I live

Where I love, where I fight, where I feel

Take me home

(Yo Cleverman)

You wanna take us home?

Where it at though?

I don’t know

Where it at though?

I don’t know

They put a bed in a cell and they call that home

You wanna take us home?

Where it at though?

I don’t know

Where it at though?

I don’t know

And when I find out, leave it all behind and then I go

Play me out, brother (Yo, Cleverman!)

Сіз менің өкілеттігімді ұстай алмайсыз, азшылықты тыйыңыз

Қолыңды ал, бәрі менің артымнан еретін

Көшбасшылар мен жауынгерлердің ұзақ тізбегінен

Мен төзбеушіліктің бетіне жол бердім

Отаршыл, жартылай апологтың жүзі арқылы

Аустралия күнінде өлімді тойлау

Олар неғұрлым өзгеріс жасаса, соғұрлым олар өзгеріссіз қалады

Жыпылықтаған жерде офицер коронерге айналады

Сізде бұл дәліздерде жүруге доптарыңыз жоқ

Наморродордың жақтарында тырнақтарды жыртыңыз

«Бәрі ауырлап барады», сөзсіз ағайын

Ал егер жағдай өзгермесе, біреу жерленеді

Сіз бізді үйге апарғыңыз келе ме?

(Иә)

Қай жерде?

Мен білмеймін

Қай жерде?

Мен білмеймін

Олар камераға төсек салып, оны үй деп атайды

Сіз бізді үйге апарғыңыз келе ме?

(Иә)

Қай жерде?

Мен білмеймін

Қай жерде?

Мен білмеймін

Мен біліп, бәрін артқа қалдырыңыз, содан кейін мен барамын

Иә, мен адамға  ақылды боламын

Ойын қолайсыз, әрбір шағымды қарадым

Олардың сөйлегенін көрдім, ұсталғанын көрдім

Тағы, тағы, тағы, тағы

Олар бауырластықты айтады, бірақ ешқашан ағасы сияқты әрекет етпейді

Менің атыма қойыңыз, біз бірдей емеспіз, түсініңіз

Және Нулла Нилланың басқа да

Қараңызшы, махаббат  керемет, бірақ соқыр махаббат

Сіз қай ұлыңызбен мақтанасыз?

Балаларды артта қалдыру

Олар өліп, қалғандары құлыптаулы болғанша

Жоқ, өзгеріс жасап жатырмыз, сұрақ жоқ

Мен өзімді Сынақтар деп атаймын, себебі менің адамдарым оларды түсінбейді

Мені үйге апар

Мені үйге                                                                                                                                                                            алып кетіңіз

Мен қай жерде жақсы көремін, қай жерде күресемін, қай жерде сезінемін

Мені үйге                                                                                                                                                                            алып кетіңіз

Мен қай жерде жақсы көремін, қай жерде күресемін, қай жерде сезінемін

Мені үйге                                                                                                                                                                            алып кетіңіз

Мен қай жерде жақсы көремін, қай жерде күресемін, қай жерде сезінемін

Мені үйге                                                                                                                                                                            алып кетіңіз

Мен қай жерде жақсы көремін, қай жерде күресемін, қай жерде сезінемін

Мені үйге                                                                                                                                                                            алып кетіңіз

Мен қай жерде жақсы көремін, қай жерде күресемін, қай жерде сезінемін

Мені үйге апар

(Ей Ақылды)

Сіз бізді үйге апарғыңыз келе ме?

Қай жерде?

Мен білмеймін

Қай жерде?

Мен білмеймін

Олар камераға төсек салып, оны үй деп атайды

Сіз бізді үйге апарғыңыз келе ме?

Қай жерде?

Мен білмеймін

Қай жерде?

Мен білмеймін

Мен біліп, бәрін артқа қалдырыңыз, содан кейін мен барамын

Мені ойна, бауырым (Йо, Клеверман!)