My Dear - Aṣa

Ojo pe, ojo nla

Ero de, ero ya

Ore, ara, molebi, won ba mi yo

Aso-ebi, ankara

Gbogbo oti, ariya

Ko e ti pe o

Without my love

Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo

Abi go-slow mu o l’ona Falomo

O de gbe okada, ko yara

Okan mi wa l’ona

My dear, where are you my dear?

Are you coming?

Where are you?

My love, hope you get here soon?

I’ve been waiting

Where are you?

Where did we go wrong

You and I

We’ve been together for so long

And now you changed your mind

We’ve been excitedly telling everyone

Today is the best day of our life

Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo

Abi go-slow mu o l’ona Falomo

O de gbe keke, ko yara

Okan mi wa l’ona

My dear, where are you my dear?

Are you coming?

Where are you?

My love, hope you get here soon

I’ve been waiting

Where are you?

Tomorrow I’ll wake from this dream

Tomorrow I’ll wake from this dream

If I’ll hold this then believe two signs

And I’ll find someone else next time

Are you coming?

My dear, where are you my dear?

Are you coming?

(Are you coming?)

Where are you?

My love, hope you get here soon

I’ve been waiting (Are you coming?)

Where are you?

Ojo pe, ojo nla

Еро де, эро я

Ore, ara, molebi, win ba mi yo

Асо-эби, Анкара

Гбогбо оти, ария

Ko e ti pe o

Менің махаббатымсыз

Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo

Аби жүр-баяу mu o l’ona Falomo

О де бе окада, ко яра

Okan mi wa l’ona

Қымбаттым, қымбаттым қайдасың?

Келе жатырсың ба?

Сен қайдасың?

Сүйіктім, тезірек осында келесің деп үміттенемін бе?

Мен күттім

Сен қайдасың?

Біз қай жерде қателестік

Сіз және мен

Біз бірге ұзақ болдық

Ал енді ойыңды өзгерттің

Біз барлығына қуанышпен айттық

Бүгін біздің өміріміздің ең жақсы күні

Ireti pi pe lo m’okan sa ko lo

Аби жүр-баяу mu o l’ona Falomo

О де бе кеке, ко яра

Okan mi wa l’ona

Қымбаттым, қымбаттым қайдасың?

Келе жатырсың ба?

Сен қайдасың?

Сүйіктім, сіз бұл жерге тез жетіңіз деп үміттенемін

Мен күттім

Сен қайдасың?

Ертең мен бұл түстен оянамын

Ертең мен бұл түстен оянамын

Егер мен мұны ұстанатын болсам, онда екі белгіге сенемін

Ал мен келесі жолы басқа біреуді табамын

Келе жатырсың ба?

Қымбаттым, қымбаттым қайдасың?

Келе жатырсың ба?

(Келе жатырсың ба?)

Сен қайдасың?

Сүйіктім, сіз бұл жерге тез жетіңіз деп үміттенемін

Мен күттім (келесіздер ме?)

Сен қайдасың?