Moving On - Aṣa

I had to run away and hide

Something happened in the middle

Of the night

I came inside without a sound

Suddenly my life was turning upside down

All that I could feel was pain

And strangers came and took my soul away

Like a deadly hurricane

I know my life would never be the same

Where do you go when you’re by yourself

Who comes along when you cry for help

I know I can’t change the past

But as the river keeps flowing

I’ll keep on moving on

I’m hoping for a better life

Praying that nobody’s story

Turns out like mine

The only thing I know is fear

Even those with good intentions disappear

All that I could feel was pain

And strangers came and took my soul away

Like a deadly hurricane

I know my life would never be the same

The earth’s been done

My spirit is broken

He gave me the reason

He left me with questions

Where do you go when you’re by yourself

Who comes along when you cry for help

I know I can’t change the past

But as the river (As the river)

I’ll keep on going on

I’ll keep on moving on

(Where do you go when you’re by yourself

Who comes along when you cry for help)

I’ll keep on moving on

I’ll keep on moving on

Маған  қашып                                                  |

Ортада бір нәрсе болды

Түннің 

Мен дыбыссыз ішке кірдім

Кенеттен өмірім төңкерілді

Мен сезгеннің бәрі ауырсыну болды

Бейтаныс адамдар келіп, жанымды алып кетті

Өлімге әкелетін дауыл сияқты

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайтынын білемін

Жалғыз болғанда қайда барасыз

Көмек сұрап жылағанда кім келеді

Өткенді өзгерте алмайтынымды білемін

Бірақ өзен үздіксіз ағып жатқанда

Мен жалғастырамын

Мен жақсы өмірге  үміттенемін

Ешкімнің әңгімесі болмасын деп дұға ету

Менікіндей болып шықты

Мен білетін жалғыз нәрсе - қорқыныш

Тіпті жақсы ниеттілер де жоғалады

Мен сезгеннің бәрі ауырсыну болды

Бейтаныс адамдар келіп, жанымды алып кетті

Өлімге әкелетін дауыл сияқты

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайтынын білемін

Жер жасалды

Менің рухым жарылған

Ол маған себебін айтты

Ол маған сұрақтар қалдырды

Жалғыз болғанда қайда барасыз

Көмек сұрап жылағанда кім келеді

Өткенді өзгерте алмайтынымды білемін

Бірақ                               өзен 

Мен жалғастырамын

Мен жалғастырамын

(Жалғыз болғанда қайда  барасыз

Көмек сұрап жылағанда кім келеді)

Мен жалғастырамын

Мен жалғастырамын