Bed of Stone - Aṣa

She’s been sleeping on a bed of stone

By a window where no light goes

She wakes to the row of the traffic rumbling outside

Then she remembers her dream and smiles

Yeah she smiles

On her dress she irons the folds

Same way mama told

Her brothers and sisters

All the way home

And proud of the way she fights

Hardship alone

Some hope that they’ll let go

Some hope that they don’t know

Which way will the wind blow

What will tomorrow bring

What will tomorrow bring

On her feet from dawn to night

Working jobs others don’t like

Sometimes she wonders if they know that she’s there

The way that they talk to her

Look through her stay here

Almost all the money she has

She saves for the day she returns

She goes through leftovers

When the market is closed

Without caper she knows the police

Will send her back home

Which side of the road will you land on

What end of the card will you pass down

Nobody knows there’s no right way

Nobody knows there’s no wrong way

Aha ha ha

Haaha ha

Ibi aye yi n gbe mi lo mi o mo

(Where life’s taking me, I don’t know)

On yi lo o on yi lo o

(It's going on and on)

Ол тас төсекте ұйықтап жатыр

Жарық түспейтін терезенің жанында

Ол сырттағы ызыңдаған кептелістерден оянады

Сосын арманы есіне түсіп, күлімсірейді

Ия күледі

Ол көйлегінің бүктемелерін үтіктейді

Анам да солай айтты

Оның ағалары мен әпкелері

Үйге дейін

Оның күресу тәсілін мақтан тұтады

Жалғыз қиындық

Кейбіреулер оларды жібереді деп үміттенеді

Кейбіреулер білмейді деп үміттенеді

Қай жақтан жел соғады

Ертең не әкеледі

Ертең не әкеледі

Таңнан кешке дейін аяғында

Басқаларға ұнамайтын жұмыс

Кейде ол олар оның сол жерде екенін біледі ме деп ойлайды

Олардың онымен сөйлесу тәсілі

Оның осында болуын қараңыз

Ақшаның барлығы дерлік

Ол қайтып келген күні үшін үнемдейді

Ол қалдықтардан өтеді

Базар жабылған кезде

Каперсіз ол полицияны біледі

Оны үйіне қайтарады

Жолдың қай жағына қонасыз

Картаның қай соңын жібересіз

Ешкім дұрыс жол жоқ екенін білмейді

Ешкім дұрыс жол жоқ екенін білмейді

Аха ха ха

Хаха ха

Ibi aye yi n gbe mi lo mi o mo

(Өмір мені қайда апарып жатқанын білмеймін)

On yi lo o on yi lo o

(Бұл жалғасуда)