If Love Is Real - Olivia Newton-John
С переводом

If Love Is Real - Olivia Newton-John

  • Шығарылған жылы: 1977
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:32

Төменде әннің мәтіні берілген If Love Is Real , суретші - Olivia Newton-John аудармасымен

Ән мәтіні If Love Is Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Love Is Real

Olivia Newton-John

Оригинальный текст

If love is real

Why can’t you take love and lock love away

In some safe place

Where you won’t lose love and keep love

Each day untouched so warm and near

Where love will stay so pure and clear

The evenings pass

And I wonder where you are sleeping tonight

Are you awake

Running through memories remembering

How good it felt when love took hold

Our future plans that won’t unfold

Now days are long

Just patches of time thrown together like clouds

Of empty hours blinded by pictures of places we knew

And now in space I stare

Without your soul and thoughts to share

It all seems lost

Left are just words but without much to say

Cause if love’s real

You have to trust and let love go its way

Перевод песни

Егер махаббат шын болса

Неліктен сіз махаббатты алып, махаббатты құлыптай алмайсыз?

Қауіпсіз жерде

Сіз махаббатты жоғалтпайсыз және сүйіспеншілікті сақтайсыз

Әрбір күн өте жылы және жақын

Қай жерде махаббат соншалықты таза және мөлдір қалады

Кештер өтеді

Бүгін түнде қайда ұйықтап жатқаныңызға қызық

Ояусың ба

Есте сақтау арқылы естеліктер арқылы жүгіру

Махаббат күшейген кезде қандай жақсы болды

Біздің болашақ жоспарларымыз орындалмайды

Қазір күндер ұзақ

Бұлт сияқты бір-біріне лақтырылған уақыт бөліктері ғана

Біз білетін орындардың суреттеріне соқыр  бос сағаттар 

Ал енді кеңістікте  қараймын

Сіздің жаныңыз бен ойларыңызбен бөлісусіз 

Барлығы жоғалған сияқты

Сол жағы жай сөздер, бірақ айтуға көп  жоқ

Себебі махаббат шынайы болса

Сену керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз