Why (Are We Still Friends) - 98º
С переводом

Why (Are We Still Friends) - 98º

Альбом
The Collection
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247480

Төменде әннің мәтіні берілген Why (Are We Still Friends) , суретші - 98º аудармасымен

Ән мәтіні Why (Are We Still Friends) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why (Are We Still Friends)

98º

Оригинальный текст

We do almost everything that lovers do

And that’s why it’s hard, just to be friends with you

Every time your heart is broken by the fool

I want you to know that it hurts me too

It’s hard to wipe your tears away (tears away)

Knowing that you should be with me

Now tell me why

Why — why are we still friends

When everything says

We should be more than we are

And tell me why every time I find

Someone that I like

We always end up just being friends (Just Being Friends)

I would hate for you to find somebody new

Who you really love, cause it would mean losing you

But am I a fool girl not to say

If I’m always scared I’ll lose you anyway

Somehow somewhere I’ve got to choose (got to choose)

No matter if it’s win or lose

Now tell me why

I don’t wanna be like your brother

I don’t wanna be your best friend

I only wanna be your lover

When will this end

If I told you that I wanna be in your life

Then you could be the woman in mine

Перевод песни

Біз сүйетіндердің бәрін жасаймыз

Сондықтан сізбен дос болу қиын

Жүрегіңді ақымақ жаралаған сайын

Мен сенің де мені қатты ренжіткеніңді білгім келеді

Көз жасыңызды  сүрту қиын (көз жасыңызды ағызыңыз)

Менімен болу керек екенін білу

Енді маған себебін айтыңыз

Неліктен — неге  біз әлі  доспыз

Барлығы айтқан кезде

Біз болғанымыздан болуымыз керек

Неліктен тапқан сайын маған айтыңыз

Маған ұнайтын адам

Біз әрқашан жәй ғана дос боламыз (Жай ғана дос болу)

Мен сенің жаңа біреуді        жек көремін

Кімді шынымен жақсы көрсеңіз, себебі сізден айырылу деген сөз

Бірақ мен ақымақ қызбын ба деп айтпаймын

Егер мен үнемі қорқатын болсам, бәрібір сені жоғалтып аламын

Қандай да бір жерде мен таңдауым керек (таңдау керек)

Жеңіс немесе жеңіліске қарамастан

Енді маған себебін айтыңыз

Мен сенің ағаңдай болғым келмейді

Мен сенің ең жақын досың болғым келмейді

Мен сенің ғашығың болғым келеді

Бұл қашан бітеді

Егер мен сіздің өміріңізде болғым келетінін айтсам

Сонда сен мендегі әйел бола аласың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз