Төменде әннің мәтіні берілген Shoot Out In Chinatown , суретші - The Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Band
Trouble on the waterfront
Evil in the air
When the Chinatown patrol came down
To bring a little order there
They came in undercover
To the laundry’s back room
And right there before their eyes
Was a Shanghai saloon
Shoot out in Chinatown
They lined them up against the wall
They’re gonna turn the place upside down
Till you won’t recognize it at all
Streets were wide open
Till the break of dawn
'Twas Frisco in its heyday
Imported from Hong Kong
For about five dollars
Or one thousand yen
You could gamble and ramble in a brothel
Or take it to the opium den
Shoot out in Chinatown
They nailed up every door
They’re gonna level it to the ground
And close it up for evermore
Confucius had once stated
All across the land
Below the surface, crime and love
They go hand in hand
The fire dragons burn
Buddha’s lost his smile
But swears that we will meet again
In just a little while
Till you won’t recognize it at all
Су жағалауындағы қиындықтар
Ауадағы зұлымдық
Чинатаун патрульі түскен кезде
Ол жерге аздап тапсырыс беру үшін
Олар жасырын түрде кірді
Кір жуу бөлмесінің артқы бөлмесіне
Және дәл сол жерде олардың көз алдында
Шанхай салоны болған
Қытай қалашығында атыңыз
Оларды қабырғаға қарсы тізіп қойды
Олар жерді төңкеріп тастайды
Сіз оны мүлде танымайынша
Көшелер айқара ашылды
Таң атқанша
Фриско өзінің гүлденген шағында болды
Гонконгтан әкелінген
Шамамен бес долларға
Немесе бір мың иен
Сіз жезөкшелер үйінде құмар ойнап, ойнай аласыз
Немесе апиын ұясына апарыңыз
Қытай қалашығында атыңыз
Олар әр есікті шегелеп тастады
Олар оны жерге деңгейге бөлейді
Оны мәңгілікке жабыңыз
Кезінде Конфуций айтқан болатын
Бүкіл жер бойынша
Жер асты, қылмыс пен махаббат
Олар қол ұстасып жүреді
От айдаһарлары жанады
Будда күлкісін жоғалтты
Бірақ қайта кездесеміз деп ант етеміз
Біраз уақыттан кейін
Сіз оны мүлде танымайынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз