Destined to Collapse - Dew-Scented
Төменде әннің мәтіні берілген Destined to Collapse , суретші - Dew-Scented аудармасымен
Ән мәтіні Destined to Collapse "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Destined to Collapse
Dew-Scented
Оригинальный текст
Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Adopted creed on fire
Fatality in worldly innocence
Protected sanctity’s remuneration
Clandestine, come to senses, avert calamity
Destined to collapse
Existential fears
All things must pass
Departing soul
False perceptions changing
In defiance of confidence
The attitude to life gone astray
Common sense will guide to spiritual liberty
Destined to collapse
Feeble-minded
All things must pass
Into non-existence
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail
Invoking rites, quest for endlessness
Salvation’s promise, the absence of certainty
Hollow ceremony, unsacred life estate
Reflect dead splendor, shine a light on mortality
Accepting fate with modesty
Global sentence to death in absentia
Living lie, foolish paradise
The word made flesh
Destined to collapse
Not to prevail
Перевод песни
Әдет-ғұрыптарды шақыру, шексіздікке ұмтылу
Құтқарылу уәдесі, сенімділіктің болмауы
Қуыс рәсім, қасиетті емес өмір мұрасы
Өлі салтанатты бейнелеңіз, өлімге жарық жарыңыз
Қабылданған наным жалында
Дүниелік кінәсіздіктегі өлім
Қорғалған қасиетті сыйақы
Жасырын, ақылға кел, пәледен сақтан
Құлау тағайындалған
Экзистенциалды қорқыныштар
Барлығы өтуі керек
Кетіп бара жатқан жан
Жалған түсініктердің өзгеруі
Сенімге қарсы
Өмірге деген көзқарас өзгерді
Парасаттылық рухани бостандыққа жетелейді
Құлау тағайындалған
Ақылсыз
Барлығы өтуі керек
Жоқтыққа
Тағдырды қарапайымдылықпен қабылдау
Ғаламдық сырттай өлім үкімі
Тірі өтірік, ақымақ жұмақ
Сөз еттен жасалған
Құлау тағайындалған
Үстем болмау
Әдет-ғұрыптарды шақыру, шексіздікке ұмтылу
Құтқарылу уәдесі, сенімділіктің болмауы
Қуыс рәсім, қасиетті емес өмір мұрасы
Өлі салтанатты бейнелеңіз, өлімге жарық жарыңыз
Тағдырды қарапайымдылықпен қабылдау
Ғаламдық сырттай өлім үкімі
Тірі өтірік, ақымақ жұмақ
Сөз еттен жасалған
Құлау тағайындалған
Үстем болмау
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз