Now or Never - Dew-Scented
С переводом

Now or Never - Dew-Scented

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288830

Төменде әннің мәтіні берілген Now or Never , суретші - Dew-Scented аудармасымен

Ән мәтіні Now or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now or Never

Dew-Scented

Оригинальный текст

Be my guest, become a witness, this prosecution is now about to begin.

In conclusive assimilation, you’ll comprehend the chaos within.

Raise me into…

Fail to save my sanity, out of perception,

Clear signs of a soul disturbed by definition.

Revelations of utopia… I’ve crossed all lines of rationality.

I raise distress in search of true stability,

The need, the urge to soon escape from the delusion.

Awake, alive â€" still meant to choke in fantasies,

The will, the thrill, safe in hiding… now or never!

There’s something in between… now or never!

I’ll vent the anger when the time is right…

Darkest deeds in order to attain deliverance,

A narrow path unclosing realms of self-rejection.

Sacrificial deceit… I came, I saw but conquered nothing at all,

Nothing at all!

As conformity neglects affliction, a twisted sanity is all that remains.

Now!

I’ll vent my anger!

Now!

The time is right!

Darkest deeds in order to attain deliverance,

A narrow path unclosing realms of self-rejection,

Sacrificial deceit… I came, I saw but conquered nothing at all.

There’s something in between… Now or never!

I’ll vent the anger when the time is right…

NOW!

I’ll vent my anger!

Now!

The time is right!

Be my guest, become a witness, this prosecution’s now about to begin.

In conclusive assimilation, you’ll comprehend the chaos within.

NOW!

I’ll vent my anger!

NOW!

The time is right!

As conformity neglects affliction, a twisted sanity is all that remains,

There’s something in between… Now or never!

I’ll vent my anger when the time is right!

Перевод песни

Менің қонағым бол, куәгер бол, бұл қудалау енді басталады.

Қорытынды ассимиляция кезінде сіз ішіндегі хаосты түсінесіз.

Мені…

Менің ақыл-ойымды сақтай алмау,

Анықтау алған жанның  айқын белгілері.

 Утопияның ашылуы                     Мен барлық парасаттылықтың  сызығын                                                                                                                                                               |

Мен шынайы тұрақтылықты іздеуде қиындықты арттырамын,

Жақын арада адасудан құтылуға деген қажеттілік, ұмтылыс.

Оян, тірі - әлі де қиялға  тұншығуды ойлады,

Ерік, толқу, тығылуда қауіпсіз…

Қазір немесе ешқашан арасында бір нәрсе бар!

Мен ашуымды уақыты келгенде шығарамын…

Құтқарылу үшін ең қараңғы істер,

Өзін-өзі қабылдамау салаларын ашатын тар жол.

Құрбандық алдау– Келдім, көрдім, бірақ жеңе алмадым,

Ештеңе жоқ!

Сәйкестік қайғы-қасіретке қарамайды, бұралған ақыл-ойы - бәрі де қалады.

Қазір!

Мен ашуымды шығарамын!

Қазір!

Уақыт дұрыс!

Құтқарылу үшін ең қараңғы істер,

Өзін-өзі қабылдамау салаларын ашатын тар жол,

Құрбандық алдау– Келдім, көрдім, бірақ жеңе алмадым.

Қазір немесе ешқашан арасында бір нәрсе бар!

Мен ашуымды уақыты келгенде шығарамын…

ҚАЗІР!

Мен ашуымды шығарамын!

Қазір!

Уақыт дұрыс!

Менің қонағым бол, куәгер бол, қазір бұл қудалау басталады.

Қорытынды ассимиляция кезінде сіз ішіндегі хаосты түсінесіз.

ҚАЗІР!

Мен ашуымды шығарамын!

ҚАЗІР!

Уақыт дұрыс!

Сәйкестік қайғыдан елемейді, бұралған ақыл-ой, бәрі қалады,

Қазір немесе ешқашан арасында бір нәрсе бар!

Мен ашуымды уақыты келгенде   шығарамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз