This Is My Country - Vaughn Monroe

This is my country!

Land of my birth!

Thisis my country!

Grandest on earth!

I pledge thee my allegiance, America, the bold,

For this is my country to have and to hold.

What diff’rence if I hail from North or South

Or from the East or West?

My heart is filled with love for all of these.

I only know I swell with pride and deep within my breast

I thrill to see Old Glory paint the breeze.

With hand upon heart I thank the Lord For this my native land,

For all I love is here within her gates.

My sould is rooted deeply in the soil on which I stand,

For these are mine own United States.

This is my country!

Land of my choice!

This is my country!

Hear my proud voice!

I pledge thee my allegiance, America, the bold,

For this is my country!

To have and to hold.

Бұл  менің  елім!

Туған жерім!

Бұл менің елім!

Жердегі ең ұлысы!

Саған адалдығыма ант етемін, Америка, батылдар,

Бұл менің елім - бұл менің елім.

Мен солтүстік немесе оңтүстіктен болсам, қандай айырмашылығы бар

Әлде шығыстан немесе батыстан ба?

Менің жүрегім осының бәріне деген сүйіспеншілікке толы.

Мен менімен мақтанышпен және кеудемнің тереңдігі бар екенімді білемін

Ескі Даңқтың желді бояғанын көргеніме қатты қуанамын.

Қолдан жүректен алғыс айтамын Тәңір осы туған жерім үшін,

Өйткені мен жақсы көретін нәрселердің бәрі оның қақпасында.

Менің жан                                                            тер                                                                                 .

Өйткені бұлар менікі Америка Құрама Штаттары.

Бұл  менің  елім!

Мен таңдаған жер!

Бұл  менің  елім!

Менің мақтаныш  дауысымды тыңдаңыз!

Саған адалдығыма ант етемін, Америка, батылдар,

Өйткені бұл менің елім!

Болу және ұстау.