Silent Night/A Cradle In Bethlehem - Paul Anka
С переводом

Silent Night/A Cradle In Bethlehem - Paul Anka

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339970

Төменде әннің мәтіні берілген Silent Night/A Cradle In Bethlehem , суретші - Paul Anka аудармасымен

Ән мәтіні Silent Night/A Cradle In Bethlehem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silent Night/A Cradle In Bethlehem

Paul Anka

Оригинальный текст

Silent night, holy night!

All is calm, All is bright

Round yon Virgin, Mother and Child

Holy Infant so Tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight!

Glories stream from heaven afar;

Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!

Christ the Savior is born!

Christ the Savior is born!

Silent night, holy night!

Wondrous star, lend thy light!

With the angels let us sing

Alleluia to our King!

Christ the Savior is here

Jesus the Savior is here!

Silent night, Holy night!

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from Thy holy face

With the dawn of redeeming grace

Jesus Lord at thy birth;

Jesus Lord at thy birth

Sing sweet and low a lullaby, till angels say Amen

A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem

While wisemen follow through the dark, a star that beckons them

A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem

A little child shall lead them, the prophets said of old

Through storm and tempest heed them until the bell is tolled

Sing sweet and low your lullaby, till angels say Amen

A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem

Sing sweet and low your lullaby till angels say Amen

A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem

Перевод песни

Тыныштық түн, қасиетті түн!

Бәрі тыныштық, бәрі жарық 

Дөңгелек қыз, ана мен бала

Қасиетті нәресте өте нәзік және жұмсақ

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Тыныштық түн, қасиетті түн!

Шопандар бұл көріністе жер сілкінді!

Аспаннан даңқ ағылады;

Көктегі қожайындар Аль-ле-лу-иа ән айтады!

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді!

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді!

Тыныштық түн, қасиетті түн!

Ғажайып жұлдыз, нұрыңды төге бер!

Періштелермен бірге ән айтайық

Патшамызға Алла разы болсын!

Құтқарушы Мәсіх осында

Құтқарушы Иса осында!

Тыныштық түн, Қасиетті түн!

Құдайдың ұлы, махаббаттың таза нұры

Қасиетті жүзіңнен нұрлы нұрлар

Өтелетін рақым таңымен

Сенің туылғаныңда Иеміз Иса;

Сенің туылғаныңда Иса Иеміз

Періштелер Әумин дегенше, тәтті және баяу бесік жырын айт

Бүгін кешке ана Бетлехемдегі боранды шайқау

Дана адамдар қараңғыда жүргенде, оларды шақыратын жұлдыз

Бүгін кешке ана Бетлехемдегі боранды шайқау

Ежелгі пайғамбарлар оларды кішкентай бала жетектейді

Қоңырау соғылмайынша, дауыл мен дауылды қадағалаңыз

Періштелер Әумин дегенше, Бесік жырын шырқаңдар

Бүгін кешке ана Бетлехемдегі боранды шайқау

Періштелер Әумин дегенше, бесік жырын тәтті және баяу айт

Бүгін кешке ана Бетлехемдегі боранды шайқау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз