Төменде әннің мәтіні берілген Jello Jack the Boneless Boy , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
Jello jello jello jello jello jello…
ho ho ho i’m jello jack the jolly boneless boy.
i live inside a jar beside the rooster boy named roy.
they pour me out upon a platform and the people stare
at eyeballs in a pool of flesh surrounded by some hair.
i wish i was a cowboy or maybe just a bird
singing simple melodies that no one ever heard
soaring with the winter winds and bringing in the spring
sharing air with orioles and bumblebees that sting
and making babies proud of all the bugs that i would bring.
i’d sit up high above the ground and laugh as i looked down
at all the silly humans as they slowly trudged around.
but as i see the end of evening turn into the night
the bird inside my brain becomes a light that is too bright.
in his dreams at night he hears a white hot light
and he knows that god is singing in his dreams at night.
hot heat smolders smoking embers
vibrate deep, vibrate deep
cause teeth clinch, cause vibrate deep
inside the sucking sound of suction,
suction, sucking sections of my soul,
sucking sections of the only thoughts
my mind will salivate and drool
and press against itself and press
against itself and feel the cursing
flow of fever, driven, biting, grinding, clinging,
ream the center of the sun
with shafts of solid steel
know that there is nothing like the feeling
of those steel fingers up inside
of something sticky, sweet and wet
feel the lips of licking licky wet liquid;
feel the tongue that touches the tips of sharp pointed things
Желло желе желе желе желе желе ...
хо хо хо мен Джелло Джек, сүйексіз баламын.
Мен Рой есімді әтеш баланың жанындағы құмыраның ішінде тұрамын.
олар мені платформаға құйып жіберді, ал адамдар қарап тұр
шашпен қоршалған ет бассейніндегі көз алмаларында.
Мен ковбой немесе жай құс болғанымды қалаймын
ешкім естімеген қарапайым әуендерді айту
қыстың желдерімен бірге көтеріліп, көктемді келіп |
шаққан ориольдермен және аралармен ауа бөлісу
және сәбилерді мен әкелетін қателіктермен мақтан ету.
Мен жерден биік отырып төмен қарасам күлер едім
барлық ақымақ адамдар, олар ақырындап айнала берді.
бірақ кештің соңы түнге айналғанын көріп тұрмын
миымның ішіндегі құс тым ашық жарыққа айналады.
түнде түсінде ақ ыстық жарықты естиді
және ол түнде түсінде құдайдың ән салып жатқанын біледі.
Ыстық ыстық түтін түтетіп, шоқтарды
терең тербелу, терең тербелу
тістердің қысылуына, терең дірілге әкеледі
сору дыбысының ішінде,
сору, жанымның соратын бөлшектері,
жалғыз ойлардың соратын бөлімдері
менің |
және өзіне қарсы басып, басыңыз
өзіне қарсы және қарғыс сезіну
қызба ағыны, қозғалу, тістеу, ұнтақтау, жабысу,
күннің ортасын ораңыз
қатты болаттан жасалған біліктермен
сезімге ұқсайтын ештеңе жоқ екенін біліңіз
болат саусақтардың ішінде жоғары қабат
жабысқақ, тәтті және дымқыл нәрсе
жалаған дымқыл сұйықтықтың еріндерін сезіну;
үшкір ұшты заттардың ұштарын тигізетін тілді сезіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз