Wasn`t It You - Petula Clark

All your gypsy friends have gone away now

It’s for someone else they sing their song

You said it’s all a masquerade

And life was just a game you played

But now, too late, you see that you were wrong

All the friends you hung around are gone now

They’re all entertaining someone else

You lived your life without a goal

And now, you feel you’ve lost your soul

And you can only blame it on yourself

Wasn’t it you who said that nothing matters?

Wasn’t it you who said life’s a holiday?

Well, if it’s true that nothing really matters

What are you doing, feeling down this way?

I remember when I tried to warn you

You told me not to try to tie you down

Now, your mind is filled with doubt

The crowd that you were in is out

And you have no idea where you’re bound

Wasn’t it you who said that nothing matters?

Wasn’t it you who said life’s a holiday?

Well, if it’s true that nothing really matters

What are you doing, feeling down this way?

What are you doing, feeling down this way?

What are you doing, feeling down this way?

Сіздің барлық сыған достарыңыз қазір кетіп қалды

Бұл басқа біреу үшін олар өз әнін айтады

Сіз мұның бәрі маскарад деп айттыңыз

Ал өмір сіз ойнаған ойын болды

Бірақ қазір, тым кеш, сіз қателескеніңізді көресіз

Айналасында жүрген достарыңның бәрі қазір жоқ

Олардың барлығы басқа біреуді қызықтырады

Сіз мақсатсыз өмір сүрдіңіз

Енді сіз өз жаныңызды жоғалтқаныңызды сезінесіз

Оған тек өзіңізді кінәлай аласыз

Ештеңе маңызды емес деп айтқан сіз емес пе едіңіз?

Сіз өмір демалыс деген сіз болмадыңыз ба?

Ештеңе маңызды емес екені рас болса

Сіз не істеп жатырсыз, өзіңізді осындай күйде сезінесіз бе?

Сізді ескертуге тырыстым есімде

Сіз маған сізді байлауға тырыспауымды айттыңыз

Енді сіздің ойыңыз күмәнге толы

Сіз кірген топ  жоқ

Ал сіз қай жерде байланғаныңызды білмейсіз

Ештеңе маңызды емес деп айтқан сіз емес пе едіңіз?

Сіз өмір демалыс деген сіз болмадыңыз ба?

Ештеңе маңызды емес екені рас болса

Сіз не істеп жатырсыз, өзіңізді осындай күйде сезінесіз бе?

Сіз не істеп жатырсыз, өзіңізді осындай күйде сезінесіз бе?

Сіз не істеп жатырсыз, өзіңізді осындай күйде сезінесіз бе?