No Matter What You Do - Olivia Newton-John
С переводом

No Matter What You Do - Olivia Newton-John

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген No Matter What You Do , суретші - Olivia Newton-John аудармасымен

Ән мәтіні No Matter What You Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Matter What You Do

Olivia Newton-John

Оригинальный текст

No matter what you do I’ll send you love

No matter what you say

No matter what you do I’ll send you love

Starting today

I’m not lost

I’m not scared

I’m not frightened at all

I’m just sad that you’re feeling this way

But no matter what you do

I’ll send you love anyway

I started out with anger I was mad

I started out afraid

I had to let it go 'cause in your mind

You felt betrayed

You are lost

You are scared

You are frightened I know

And I’m sad that you’re feeling this way

But no matter what you do

I’ll send you love anyway

I found out

Just what is important

And I found out

Who really loves me And I found out

That trials like these make us grow

So no matter what you feel I’ve done to you

Know that my heart was true

If reaping what you sow is real I know

I planted in truth

And I hope you find out

That it’s you that you’re hurting

It’s time that you let it all go

'Cause no matter what you do

I’ll send you love 'cause I know

That if I lose it all

I’ll survive and I’ll show

From the fall I can grow and go on And I won’t live in fear of the changes it makes

'Cause I’ve learned what it takes to be strong

So no matter what you do

I’ll send you love

Oh no matter what you say

Oh no matter what you do

I’ll send you love starting today

I’m not lost

I’m not scared

I’m not frightened at all

I surrender myself to my fate

So no matter what you do I’ll send you love

Oh no matter what you do I’ll send you love

Oh no matter what you do I’ll send you love anyway

Перевод песни

Не істесеңіз де, мен сізге махаббат жіберемін

Не айтсаң да

Не істесеңіз де, мен сізге махаббат жіберемін

Бүгіннен бастап

мен жоғалған жоқпын

Мен қорықпаймын

Мен мүлде қорықпаймын

Сенің осылай сезініп жүргеніңе қынжыламын

Бірақ не істесеңіз де

Мен саған бәрібір махаббатымды жіберемін

Мен ашумен бастадым, мен жынданып кеттім

Мен қорқып бастадым

Мен оны жіберуге тура келді, себебі сіздің ойыңызда

Сіз өзіңізді сатқындықпен сезіндіңіз

Сіз адасып қалдыңыз

Сен қорқасың

Сіз қорқасыз білемін

Және сенің осылай сезініп жүргеніңе қынжыламын

Бірақ не істесеңіз де

Мен саған бәрібір махаббатымды жіберемін

Мен білдім

Маңыздысы

Мен білдім

Мені кім шынымен жақсы көретінін білдім

Осындай сынақтар бізді өсіреді

Сондықтан мен сізге не істегенімді сезінбесеңіз

Менің жүрегім шын болғанын біл

Не ексең, соны орасаң, мен білемін

Мен шындыққа қояндым

Сіз білесіз деп үміттенемін

Сіз ренжітетін сіз екенсіз

Мұның бәрі баруға уақыт келді

Не істесеңіз де, себебі

Мен сізге махаббат жіберемін, өйткені мен білемін

Мен бәрін жоғалтып берсем бұл 

Мен аман қаламын және көрсетемін

Күзден бастап мен өсемін және жүре аламын және ол жасайтын өзгерістерден қорықпай өмір сүрмеймін 

«Мен күшті болу үшін не білдім

Сіз не істесеңіз де, болмасаңыз да

мен саған махаббат жіберемін

Не айтсаң да

Не істесеңіз де

Мен саған бүгіннен бастап махаббатымды жіберемін

мен жоғалған жоқпын

Мен қорықпаймын

Мен мүлде қорықпаймын

Мен тағдырыма өзімді тапсырамын

Ендеше не мен        болмасаңыз                                                                       �                                                                       San               San                 San                  San                    San                                |

Не істесең де, мен саған махаббат жіберемін

Не істесең де, мен саған бәрібір махаббатымды жіберемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз