If You'd Only Love Me - 911
С переводом

If You'd Only Love Me - 911

Альбом
The Greatest Hits And A Little Bit More
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276200

Төменде әннің мәтіні берілген If You'd Only Love Me , суретші - 911 аудармасымен

Ән мәтіні If You'd Only Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You'd Only Love Me

911

Оригинальный текст

I sit and I watch the sun go down

Seems I’ve lost what I thought my heart had found

It took one crazy night to take the moon and turn out it’s light

Will it shine again?

Well it just might

If you, if you would only love me (You're all that I need)

If you’d forgive me now

With your love I’d get back the moon somehow

If you, if you would only love me

I dream, you’re on the other riverside (The other riverside)

You call you hold your arms out open wide (Open wide)

And I try to get to you, but the river is too wide

There’s one way I could beat this raging tide

If you’d only love me (You're all that I need)

If you, if you would only love me (You're all that I need)

With the feeling inside, that our love could stand the tide

If you, if you would only love me

Without you I’m just half a man

Alone and I’m lost

I took you for granted, now I understand

So here I am, counting the cost

If you’d only love me

If you, if you would only love me

The way I feel, I only feel with you only love me

(If you love me, if you would only love me, you’re all that I need)

If you, if you would only love me (If you love me, if you’d only love me)

(You take the rain bring the sunshine again)

(Girl if you’d only love me, if you’d only love me)

If you, if you would only love me

(You'd be my world, I need no other girl)

till fade

Перевод песни

Мен отырамын, мен күнді қараймын

Мен жүрегім тапты деп ойлаған нәрсені жоғалтып алған сияқтымын

Айды алып, жарықты өшіру үшін бір ессіз түн қажет болды

Ол қайтадан жарқырай ма?

Бұл мүмкін

Егер сен болсаң болсаң ең мені тек сүйсең болсаң                                     Сен маған  керегі  сенсің 

Мені қазір кешірсеңіз 

Сенің сүйіспеншілігіңмен мен айды қалай да қайтарар едім

Егер сен болсаң болса мені тек сүйсең болсаң

Мен армандаймын, сіз өзеннің басқа жағасындасыз (өзеннің басқа жағасында)

Сіз қолдарыңызды кең ашыңыз (кеңнен ашық)

Және мен сізге жетуге тырысамын, бірақ өзен тым кең

Бұл құтырған толқынды жеңудің бір жолы бар

Егер сен мені тек сүйсең болсаң (сен маған керек болдың барлығы бол»)

Егер сен болсаң болсаң ең мені тек сүйсең болсаң                                     Сен маған  керегі  сенсің 

Біздің махаббатымыз толқынға төтеп бере алатындай сезіммен

Егер сен болсаң болса мені тек сүйсең болсаң

Сенсіз мен жарты адаммын

Жалғыз мен адасып қалдым

Мен сені кәдімгідей қабылдадым, енді  түсініп отырмын

Міне         шығын  есептеп      мін

Мені жақсы көрсең

Егер сен болсаң болса мені тек сүйсең болсаң

Өзімді қалай сезінсем, мен тек сенімен ғана сүйетінімді сезінемін

(Егер сен мені жақсы көрсең, мені жақсы көрсең, сен маған керегісің)

Егер сен, сен мені тек сүйсең (Егер сен мені сүйсең, болсаң тек мені сүйсең )

(Сіз жаңбырды қабылдайсыз, қайтадан күн сәулесін әкелесіз)

(Қыз, егер мені жақсы көрсең, егер мені сүйсең)

Егер сен болсаң болса мені тек сүйсең болсаң

(Сен менің әлемім болар едің, маған басқа қыз керек емес)

жоғалғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз