Төменде әннің мәтіні берілген Hi-De-Ho , суретші - Blood, Sweat & Tears аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood, Sweat & Tears
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
I been down so low bottom looked like up
Once I thought that second saves was enough to fill my cup
Now I offered all I had, but it ain’t no way to live
Bein' taken by the ones who got the least amount to give
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
Once I met the devil and he was mighty slick,
Tempted me with worldly goods and said «You can have your pick.»
But when he laid that paper on me and showed me where to sign,
I said, «Thank you very kindly, but I’m in too great a need of mine.»
Hi-de-ho, Hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky,
Gonna find me some o' that old sweet roll,
Singin' Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho.
Сәлем-де-хо, хи-де-хи
Маған аспанның бір бөлігін аламын,
Маған сол ескі тәтті ораманың біразын табамын,
Хи-де-хи-де-хи-де-хи-де-хо әнін айту.
Мен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен төмен |
Бірде мен екінші үнемдеуді ойладым
Енді мен өзімнің барлық болғанын ұсындым, бірақ бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Ең аз соманы алатындар беретін беру |
Сәлем-де-хо, хи-де-хи
Маған аспанның бір бөлігін аламын,
Маған сол ескі тәтті ораманың біразын табамын,
Хи-де-хи-де-хи-де-хи-де-хо әнін айту.
Бірде мен шайтанды кездестірдім және ол өте епті болды,
Мені дүниелік тауарлармен азғырып, «Сен өзің таңдай аласың» деді.
Бірақ ол қағазды үстіме қойып, қайда қол қою керектігін көрсеткенде,
Мен: «Сізге үлкен рахмет, бірақ мен тым мұқтажмын» дедім.
Сәлем-де-хо, хи-де-хи
Маған аспанның бір бөлігін аламын,
Маған сол ескі тәтті ораманың біразын табамын,
Хи-де-хи-де-хи-де-хи-де-хо әнін айту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз