Skin And Bone - The Kinks

Fat Flabby Annie was incredibly big

She weighed just about sixteen stone

And then a fake dietician went and put her on a diet

Now she looks like skin and bone.

Do the meditation and yoga

And she’s thrown away the good food guide

And she’s given up the alcohol and pizzas

And the pies and now she looks as if she’s ready to die,

You can’t see her walk by.

Don’t eat no mashed potatoes,

Don’t eat no buttered scones

Stay away from carbohydrates

You’re gonna look like skin and bone.

Living on the edge of starvation

And she says she’s got no appetite

And her father and her mother

And her sisters and her brothers

Couldn’t see her when she walked by She looked like skin and bone.

Don’t eat no mashed potatoes,

Don’t eat no buttered scones

Stay away from carbohydrates

You’re gonna look like skin and bone.

She used to be so cuddly,

She used to be so fat,

But oh what a sin cos she’s oh so thin

That she lost all the friends that she had,

She looks like skin and bone

If you look flabby

And you feel overweight,

And you wanna lose a couple of stone,

Take a crash course diet do your daily exercises

And you’ll look like skin and bone.

Come on rattle them bones,

Put your hands up to the ceiling,

Bend your hips and touch your toes,

Do your daily exercises,

You’re gonna look like skin and bone,

Don’t eat no mashed potatoes, etc.

Майлы Энни керемет үлкен болды

Оның салмағы небәрі он алты тас болды

Содан кейін жалған диетологтар кетті және оны диетаға қойды

Қазір ол тері мен сүйекке ұқсайды.

Медитация және йогамен айналысыңыз

Және ол жақсы тамақтану нұсқаулығын лақтырып тастады

Ол алкоголь мен пиццадан бас тартты

Және пирогтар, енді ол өлуге дайын сияқты көрінеді,

Сіз оның өтіп бара жатқанын көре алмайсыз.

Картоп пюресі жемеңіз,

Май құйылған тоқаштарды жемеңіз

Көмірсулардан аулақ болыңыз

Сіз тері мен сүйек сияқты боласыз.

Ашаршылық шегінде өмір сүру

Ол тәбетінің жоқ екенін айтады

Және оның әкесі мен анасы

Және оның әпкелері мен ағалары

Қасынан өтіп бара жатқанда оны көре алмады Ол тері мен сүйектей болып көрінді.

Картоп пюресі жемеңіз,

Май құйылған тоқаштарды жемеңіз

Көмірсулардан аулақ болыңыз

Сіз тері мен сүйек сияқты боласыз.

Ол соншалықты ерке болатын,

Ол өте семіз болған,

Бірақ қандай күнә, ол өте арық

Ол бар достарын жоғалтты,

Ол тері мен сүйекке ұқсайды

 Егер сіз әлсіреген көрінсеңіз

Ал сіз артық салмақ сезінесіз,

Ал сіз бір-екі тасты жоғалтқыңыз келеді,

Күнделікті жаттығуларыңызды жасалыңыз

Ал сіз тері мен сүйекке ұқсайсыз.

Жүріңдер, олардың сүйектерін дірілдетіңдер,

Қолыңызды төбеге қойыңыз,

Жамбасыңызды бүгіңіз және саусақтарыңызды ұстаңыз,

Күнделікті жаттығуларыңызды  орындаңыз,

Сіз тері мен сүйекке ұқсайсыз,

Картоп пюресі, т.б. жемеңіз.