Quicksand - 8mm

This is a bad, bad movie

It’s gone on too long the ending’s all wrong

And oh, there’s no hope

I stir my coffee;

you try to smile

I hear the clink of glass in the sink

And I just look down and take a drink

We know we’re standing in quicksand

We know it’s faster if we fight it so

We lay down and hold hands

Oh, we know we’re standing in quicksand

We know it’s faster if we fight

But let go and slip away

The bed looks just like the moon

Cold and pale and just as far away

We let the focus drift and watched the colors fade

You pull the covers back and look at me

Just like you waiting for something, something

That’s never coming back

We know we’re standing in quicksand

We know it’s faster if we fight it so

We lay down and hold hands

Oh, we know we’re standing in quicksand

We know it’s faster if we fight

But let go and slip away

Oh we know we’re standing in quicksand

And it might be funny, charming, something, something

If it was somebody else

It’s a bad dream

It’s a bad dream

And one of us should scream

One of us should scream

One of us should scream

Baby, scream

Baby, scream

Бұл жаман, жаман фильм

Тым ұзаққа созылды, соңы дұрыс емес

О, үміт жоқ

Мен кофемді араластырамын;

сіз күлуге  тырысасыз

Мен раковинадағы шынының сықырлағанын естимін

Мен жай ғана төмен қарап, ішемін

Біз Квиксандта тұрғанымызды білеміз

Егер біз оны күресетін болсақ, біз тезірек екенін білеміз

Біз жатып, қол ұстаймыз

О, біз маңдайша тұрғанымызды білеміз

Біз төбелессек, жылдамырақ болатынын білеміз

Бірақ жіберіңіз де, тайып кетіңіз

Төсек айға ұқсайды

Суық және бозғылт және сондай алыс

Біз фокустың ауытқуына мүмкіндік беріп, түстердің өшетінін көрдік

Сіз жамылғыларды артқа тартып, маған қараңыз

Сіз бір нәрсені, бірдеңені күткендей

Бұл ешқашан қайтып келмейді

Біз Квиксандта тұрғанымызды білеміз

Егер біз оны күресетін болсақ, біз тезірек екенін білеміз

Біз жатып, қол ұстаймыз

О, біз маңдайша тұрғанымызды білеміз

Біз төбелессек, жылдамырақ болатынын білеміз

Бірақ жіберіңіз де, тайып кетіңіз

О, біз маңдайша тұрғанымызды білеміз

Бұл күлкілі, сүйкімді, бірдеңе, бірдеңе болуы мүмкін

Басқа біреу болса

Бұл жаман арман

Бұл жаман арман

Біреуміз айқайлауымыз керек

Екеуміз айқайлауымыз керек

Екеуміз айқайлауымыз керек

Балам, айқай

Балам, айқай