Төменде әннің мәтіні берілген Bordsteinrand , суретші - 8Kids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
8Kids
Mit letzter Kraft sitzt er am Bordsteinrand
Und wischt das Salz von seinen Wangen
Früher haben sie ihn Freund genannt
Die Erinnerung, im Glas gefangen
Schien so leicht, viel zu leicht
Zu widerstehen wieder hier her zu kommen
Und da ist nichts was ihn noch rührt
Die Erinnerung im Glas, gefriert
Der Müde Kopf sinkt auf den Bordsteinrand
Früher haben sie mich Freund genannt
Kann nicht schlafen ohne Medizin
Wenn Gedanken Stürme wieder aufziehen
Und die Dunkelheit kommt über mich
Kann nicht schlafen nicht ohne dich
Die Augen weit auf, das Herz pulsiert
Gedanken verloren verliert sich in dir
In dir kentern meine Schiffe
In mir ertrinkt die Euphorie
In dir bin ich gestorben und wiedergeboren
Bin geborgen und doch verloren
In mir sinkt die Trauer ewig tief
Nachdem die Nacht vergangen
Die Furcht vergeht
Lenken Zweifel sein Gebet
Brechen Bewusstsein beschwören Gewissen
All die Narben wieder aufgerissen
Der Müde Kopf sinkt auf den Bordsteinrand
Die alten Worte wieder neu entbrannt
Die Versuchung macht sich langsam breit
Da die Flucht zurück so leicht zu sein scheint
Und die Dunkelheit kommt über mich
Kann nicht schlafen, nicht ohne dich
Die Augen weit auf, das Herz pulsiert
Gedanken verloren verliert sich in dir
In dir kentern meine Schiffe
In mir ertrinkt die Euphorie
In dir bin ich gestorben und wieder geboren
Bin geborgen und doch verloren
In mir, in mir, sinkt die Trauer ewig tief
Trauer ewig tief
In dir
Бар күшін салып, жиекке отырады
Және бетіндегі тұзды сүртеді
Олар оны дос деп атайтын
Естелік стақанға түсіп қалды
Өте оңай, тым оңай көрінді
Мұнда қайтып келуге қарсы тұру үшін
Және оны әлі де қозғайтын ештеңе жоқ
Шыныдағы жад қатып қалады
Шаршаған басы бордюрге батып кетеді
Олар мені дос деп атайтын
Дәрісіз ұйықтай алмаймын
Ой дауылдары қайта көтерілгенде
Ал маған қараңғылық келеді
Сенсіз ұйықтай алмаймын
Көздер ашылып, жүрек соғады
Ойларыңызда жоғалғандар сізде жоғалады
Сенде менің кемелерім аударылады
Мені эйфория басып жатыр
Сенде өліп, қайта тудым
Мен қауіпсізмін, бірақ жоғалдым
Мұң менің жүрегімде мәңгілікке батады
Түн өткен соң
Қорқыныш кетеді
Күмән оның дұғасына бағыт береді
Сананы бұзу ар-ұжданды шақырады
Барлық тыртықтар қайтадан ашылды
Шаршаған басы бордюрге батып кетеді
Ескі сөздер қайта өртенді
Азғыру баяу тарауда
Өйткені кері қашу өте оңай көрінеді
Ал маған қараңғылық келеді
Сенсіз емес, ұйықтай алмаймын
Көздер ашылып, жүрек соғады
Ойларыңызда жоғалғандар сізде жоғалады
Сенде менің кемелерім аударылады
Мені эйфория басып жатыр
Сенде өліп, қайта тудым
Мен қауіпсізмін, бірақ жоғалдым
Менде, менде мұң мәңгілікке тереңдей түседі
мәңгілік терең қайғы
Сізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз