Төменде әннің мәтіні берілген If I Die , суретші - 8Ball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
8Ball
Mic check one two
You know when you lose somebody
Somebody that’s close to you
Somebody that’s probably not even that close to you
You might have just knew him
It’s hard to put it into words you know
It’s hard to say what you feel
It’s hard to say what you feel…
I guess all wounds heal over time
You know… but uh
All I can do now is reminisce
(Verse One)
Look at my homeboy lying there dead in the street
His eyes wide open and it’s fucking with me
I can’t believe this shit it really seems unreal
My streetwise ass dog ended up getting killed
We used to laugh but now this shit ain’t funny at all
Thinking about when my dog first started to ball
Telling me I was blessed use my gift
But it was hard to stay away from that gangsta shit (so hard)
Young eyes attract glitter like glue
Running with a crew doing everything they do
Smoked out drinking mad dog and thunderbird
My momma screaming but I swear I never heard a word
My homeboy’s momma cool but she smoke crack
Now getting high is how she bring her son back
Imagine that so many kids are living this
One day my son will lose someone and reminisce
I hope it’s me when I’m a hundred and three
Your homeboy getting killed that’s some bad shit to see
I hope you agree and make it better for the young ones
Cause these momma’s can’t take no more dead sons
Can’t you see the way we live
The world wouldn’t spin without gangsta shit
I don’t know what you’ve been told
But baby somebody told me
(Only the strong will survive)
If I die press play to bring me back to life
(Only the strong will survive)
Hey yo if I die press play to bring me back to life
(Verse Two)
Riding around in a hoop smoked out behind tent
Serving all day hitting corners getting bent
Time went by quick when we was kicking it
I wish that there was a way I could have predicted this
Somehow thought the shit but I can’t blame myself
I just wish that death would have took somebody else
That niggas' shorty looks just like he did
So in a sense I guess my homeboy will live again
In the eyes of his seed forever dad
No one to call on when momma is doing bad
Mad at the world for the pain he feels
I pray to god that his momma shows him what’s real
(Verse Three)
Every day I thank god for watching over me
If I didn’t have rapping I don’t know where I would be
Trying to move a key strong armed robbery
My destiny could have been an early death of me
Just to be alive pushing twenty-five
I lived to talk about the shit many didn’t survive
All I ask is that we think about the lives passed away
Never to see another sunny day
]From rocks in the hand to keys in the van
No more being broke waiting on the postman
Cost more than the time that you put into it
Now you got the cheese why the fuck you still do it
Greed a need to speed away your precious time
Playa use your mind find yourself another grind
If not for yourself… for the kids sake
Cause they’ll all be where were all at today
Man oh man
It’s wild what these streets are doing to us
You know what I’m saying?
I was thinking I was telling my homie
If I were to name all the people that I knew
That was not here with us no more
It would take a whole album
You know what I’m saying?
So I wanna say rest in peace to my homeboy pinkhouse
Rest in peace to my homeboy dice
Who showed me much love in the short time I knew him
Rest in peace to my homeboy Nino
Much love from the hood we still ride with ya
Микрофон бір екіні тексеріңіз
Сіз біреуді жоғалтқан кезде білесіз
Сізге жақын біреу
Сізге тіпті жақын емес біреу
Сіз оны жаңа ғана білетін шығарсыз
Оны сіз білетін сөзбен қиын ' ' ' '''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''n''' ''Gi'n'
Не сезінетініңізді айту қиын
Не сезінетініңізді айту қиын…
Уақыт өте келе барлық жаралар жазылады деп ойлаймын
Білесің... бірақ у
Мен қазір жасай алатын барлық нәрсе - бұл еске алу
(Бірінші тармақ)
Менің баламды көшеде өлі жатып жатқан Қара
Оның көздері бақырайып ашылды және бұл мені ренжітті
Мен сенбеймін, бұл шынымен болмайтын сияқты
Менің көшеде жүретін итім өліп қалды
Біз da|
Менің алғаш доп |
Маған сыйлығымды қолдану бақытты болдым деді
Бірақ бұл гангста боқынан аулақ болу қиын болды (соншалықты қиын)
Жас көздер желім сияқты жылтырды тартады
Барлығын жасайтын экипажмен бірге жүгіру
Ессіз ит пен найзағай ішіп темекі тартты
Анам айқайлап жатыр, бірақ мен ешқашан бір сөз естімедім
Менің баламның анасы салқын, бірақ темекі шегеді
Енді ол ұлын қалай қайтарады
Көптеген балалар осылай өмір сүріп жатыр деп елестетіңіз
Бір күні менің ұлым біреуді жоғалтып алып, еске алады
Мен жүзден үшке кезімде деп үміттенемін
Сіздің үй жігітіңіздің өлтірілуі - бұл өте жаман
Сіз келісесіз және жастар үшін жақсырақ етесіз деп үміттенемін
Себебі бұл аналары өлген ұлдарын асырай алмайды
Біздің өмір сүру жолымызды көре алмайсыз ба?
Дүние бандитсіз айналмайды
Сізге не айтылғанын білмеймін
Бірақ балам, маған біреу айтты
(Тек күштілер аман қалады)
Егер мен өлсем, мені өмірге қайтару үшін Play
(Тек күштілер аман қалады)
Сәлем, егер мен өлсем, мені өмірге қайтару үшін play түймесін басыңыз
(Екінші тармақ)
Шатырдың артында құрсаумен жүру
Күні бойы қызмет ету бұрыштары бүгіліп қалады
Біз оны теуіп жатқанда, уақыт тез өтіп жатты
Мен мұны алдын ала болжаудың бір жолы болғанын қалаймын
Әйтеуір ойланып қалдым, бірақ өзімді кінәлай алмаймын
Өлім басқа біреуді алып кетсе екен деп тілеймін
Әлгі негрдің шолақ шалы өзі сияқты
Сондықтан менің ойымша, менің үйім менің үйім
Ұрпақтарының көзінде мәңгілік әке
Анам жамандық жасап жатқанда хабарласатын ешкім жоқ
Өзі сезінген ауыртпалық үшін әлемге ашуланады
Мен Құдайдан оның анасы оған шындықты көрсетуін сұраймын
(Үшінші тармақ)
Күн сайын мені бақылағаны үшін құдайға алғыс айтамын
Егер менде репродтау болмаса, мен қайда болатынымды білмеймін
Негізгі күшті қарулы тонауды жылжытуға әрекеттену
Менің тағдырым мен үшін ерте өлуі мүмкін еді
Тірі �
Мен көбісі аман қалдырмаған жағдайлар туралы айту үшін өмір сүрдім
Менің сұрайын дегенім, біз өткен өмірлер туралы ойлаймыз
Басқа шуақты күнді ешқашан көрмеу
]Қолдағы тастардан фургондағы кілттерге дейін
Пошта тасушыны күту үшін бұдан былай қиналмайды
Сіз жұмсаған уақыттан қымбатырақ
Енді сізде ірімшік бар, неліктен солай жасайсыз
Ашкөздік бағалы уақытыңызды жылдамдату қажеттілігі
Ойыңызды пайдаланып, өзіңізді басқа жұмысты табыңыз
Өзіңіз үшін болмаса... балалар үшін
Өйткені олардың бәрі бүгін Б Б Б Бүгін Бәр Бәр Бүгін болатын Себебі
Адам о адам
Бұл көшелердің бізге не істеп жатқаны таңқаларлық
Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Мен досыма айтып жатырмын деп ойладым
Егер мен білетін барлық адамдарды атауға болсам
Бұл енді бізбен болмады
Ол барлық альбомды алады
Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Сондықтан мен үйдегі қызғылт хаус жаман де дегім келеді
Менің үй баламның жаткан жері жайлы болсын
Мен оны таныған аз уақыт ішінде кім маған үлкен махаббат көрсетті
Менің үй балам Ниноның жатқан жері жайлы болсын
Біз әлі күнге дейін сізбен бірге мініп келеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз