Nobody But Me - Eightball & MJG, 8Ball, MJG
С переводом

Nobody But Me - Eightball & MJG, 8Ball, MJG

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298900

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody But Me , суретші - Eightball & MJG, 8Ball, MJG аудармасымен

Ән мәтіні Nobody But Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody But Me

Eightball & MJG, 8Ball, MJG

Оригинальный текст

MJG: It ain’t no changing me, no matter what you claim to see

I can only aim to be, M-J-G

If thangs seem strange to me, they can’t be the same with me You know it’s lame to be, somethin that you know is a lie

Hoes want a nigga to try to be somethin that he ain’t,

right before your eyes, livin his life in a fuckin disguise

Follow the pack, and wind up dead last (Go on)

Real dummy with your scared ass

In the future, ain’t nobody gonna listen to you

(Why) Cause you do whatever to please the crew

It’s easy to — Kiss ass for your wealth, Or get cash for yourself

I think I’ll go with the green, Cause asses I do not clean

As bad as the shit might seem, I got a get-right team

Nigga, sensing myself and I, it ain’t ever let a day go by Without reality checks, fuck my salary check,

that ain’t the reason why I want respect, but you ain’t finna

distress

I gotta keep a level head, fuck what a devil said

I’m stayin me, M-J fuckin G — Put your trust in me.

Chorus: I can’t be nobody but me, and that’s all I can be I can’t be who you want me to be, cause nigga, that ain’t me Eight: 100 ways to die, and I done survived 99

99 lives lost and one of them could’ve been mine

Blind with my eyes open, seein what is killin me Feelin what is killin me, but wantin more constantly

Runnin from temptation, but I’m much to slow to get away

Gang, shootin niggas and bitches fuckin with me everyday

Man if I was lame and couldn’t see em from a mile away

Smile on their mug, and in their minds, nothin but jealousy

Why should I get caught up in that bullshit not concernin me Yeah, I run with Suave and we gone ride til infinity

Lord if I was lyin, strike me right here as I’m speakin this

Separate the strong from the cowardly and the weak at this

(repeat chorus x 4)

Eight: I see him everyday, point shaven and cravin

for the money that I be savin, and the moves that I be makin

Breakin rules, tryin not to be one of them broke fools

robbin niggas comin from school, thinkin that that shit is cool

Served out, whether sober, playboy, I got heataz for ya Quick to shoot, because that indo boosts up my paranoia

I rap the blues, cause the blues is what I’m livin nigga

Surrounded my animals — livin and dyin by the trigga

Word to me, and if that shit don’t meet your expectations

Fuck you critics, I do this for the underground nation

Slab ridaz, nigga, drug traffickaz and jackaz

Heat packaz, nigga, all my homeboys ain’t rappaz

And, I wouldn’t say it if it wasn’t necessary

All of this is just a test, tryin to prepare me My future’s lookin dark, and I don’t think it’s gettin brighter

Forever Eightball, Pimp-Caso, Poetry writer…

MJG: It’s hard to be, something that you didn’t start to be these streets be apart of me, until it’s hard to see

till the years when it’s hard to walk, gettin old

and, it’s hard to talk, I’m on a line of chalk

it seems thinner than a line of thread, but through all this

still instead, I’m real after all

Paper, short or tall — Wife, be big and small

and still down to earth, I’ll still be on the scene

Life like a tv screen, but I keep my strength

and I’ll keep my hope (Why?) Cause I know they got me under the scope

But, if you’re lookin at me, Look close, and your ass will learn

Maybe when you have your turn, and take a stand and shit

You might be a man and shit, make your own plan and shit

Cause I don’t make no moves unless G wanna make that move

Fuck he and she wanna make that move, I got a face that blues

when a nigga gotta pay them dues, and they lookin at my face like Ooo

Mane, you broke and shit, but they ain’t gonna throw me out a rope

and shit

I’m a drown and choke and shit

And my folkaz get clowdy with that hocus pokus shit,

I’ll be the brokest trick…

But, I’m gone be myself, Pimp type nigga for sho'

Once again like I did it befo', up top or below

I’m a keep my feet on the flo', and do it in the heat or the snow

Give me a beat and I go, Off like a champ on your ass

Drop the mic and vamp on your ass, stick a stamp on your ass

Send you off to camp on your ass… when I rain, I’ll dampen your

path.

(repeat chorus .)

Перевод песни

MJG: Сіз не көремін десеңіз де, бұл мені өзгертпейді

Мен тек болуды мақсат ете аламын, M-J-G

Маған  біртүрлі                                                                Бұның  ақсақ  болатынын  білесің                 

Хоес негрдің өзі болмайтын нәрсе болуды қалайды,

сіздің көздеріңізден бұрын, оның өмірін фуккинге жатады

Қаптаманы қадағалап, өлгеннен өтіңіз (жалғаңыз)

Қорыққан есегің бар нағыз манекен

Болашақта сізді ешкім тыңдамайды

(Неліктен) Экипажға ұнау үшін барлығын жасайсыз

Оңай — Байлығыңыз үшін есек сүйіңіз немесе өзіңіз үшін қолма-қол ақша алыңыз

Мен жасылмен барамын деп ойлаймын         тазаламаймын себебі

Қаншалықты жаман көрінгенімен, менде дұрыс команда бар

Нигга, өзімді және менді сезініп, бұл бір күн өтпейді шындықты тексермей   , айлық чекімді бля, 

бұл менің құрметті қалауымның себебі емес, бірақ сіз финна емессіз

күйзеліс

Мен бір деңгейде жүруім керек, шайтанның айтқанын біліп алам

Мен өзіммен қалдым, М-Джей бұзық G — Маған сенім артыңыз.

Қайырмасы: Мен өзімнен басқа ешкім бола алмаймын, мен бола алмаймын, сен қалағандай бола алмаймын, себебі қарақұйрық, бұл мен емес Сегіз: өлудің 100 жолы, мен 99-да аман қалдым

99 адам қаза тапты, олардың біреуі менікі болуы мүмкін

Менің көзім ашық соқыр, мені не өлтіретінін көр

Азғырулардан қашып кеттім, бірақ құтылу үшін мен баяу                    

Банды, негрлерді атып тастайды және менімен күн сайын қаншықтар ойнайды

Егер мен ақсақ болсам және оны бір миль қашықтықтан көре алмасам

Олардың кружкаларына күлімсіреп, ойларында қызғаныштан басқа ештеңе емес

Неліктен мен бұл ақымақтықпен айналысуым керек, маған қатысты емес Иә, мен Суавемен жүгіріп жүріп                                               

Тәңірім, егер өтірік айтсам, мені осы жерден ұрып жіберші

Бұл үшін күштіні қорқақ пен әлсізді ажыратыңыз

(хорды қайталау x 4)

Сегіз: Мен оны күнде көремін, қырынған және қырылған

Мен сақтайтын ақша мен жасайтын әрекеттерім үшін

Ережелерді бұзып, бұзған ақымақтардың бірі болмауға тырысыңыз

Роббин ниггалар мектептен келе жатыр, бұл керемет деп ойлады

Сергек мейлі байсалды болсын, ойнайшы жігіт болсын, менде тез түсіру керек, себебі бұл менің параноиямды күшейтеді

Мен блюзді рэп айтамын, себебі блюз — мен өмір сүретін негр

Жан-жануарларымды қоршап алды - триггамен тірі және өледі

Маған айтыңыз, егер  бұл сіздің күткеніңізге сәйкес келмесе

Сыншылар, мен мұны астыртын ұлт үшін істеп жатырмын

Слаб ридаз, нигга, есірткі саудасы және джаказ

Қызу паказ, нигга, менің үйдегі барлық жігіттер рэппаз емес

Ал, қажет болмаса, айтпас едім

Мұның бәрі жай ғана сынақ, мені дайындауға тырысады. Менің болашағым күңгірт болып көрінеді және ол бұдан да жарқын болады деп ойламаймын.

Forever Eightball, Pimp-Caso, Поэзия жазушысы…

MJG: Болу қиын, сіз бұл көшелер болмайын менен болу қиын көріну қиын болмайынша 

                                                                                                           leri       қиын      қиын         қиын             қиын | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Сөйлесу қиын, мен бордың қатарында

ол жіп сызығынан да жіңішке болып көрінеді, бірақ мұның бәрі арқылы

оның орнына мен шынмын

Қағаз, қысқа немесе ұзын — Әйел, үлкен кіші бол

мен әлі күнге дейін сахнада боламын

Өмір теледидар экраны сияқты, бірақ мен өз күшімді сақтаймын

және мен өз үмітімді сақтаймын (Неге?) Себебі, олардың мені қолданбағанын білемін.

Бірақ, маған қарасаң жақын қара, сонда есегің үйренеді

Мүмкін сіздің кезегіңіз жеткенде, бір позицияны ұстаныңыз

Сіз адам  және бок      болып  жоспар        болып жағдайыңыз         |

Себебі, G бұл қадамды жасағысы келмейінше, мен ешбір қимыл жасамаймын

Білсін, ол бұл әрекетті жасағысы келеді, менің бетім көгілдір

Негга оларға жарна төлеуі керек болғанда, олар менің бетіме Ооо сияқты қарайды

Мане, сен сындырдың, бірақ олар мені арқаннан лақтырмайды

және боқ

Мен суға батып, тұншығып, ақымақпын

Менің халқым әлгі хокус-покус боқтығымен ренжіді,

Мен ең қиын трюк боламын…

Бірақ, мен өз-өзім болдым, Шо үшін қара пимп түрі

Мен тағы бір рет, мен оны жақсы немесе одан да жоғары немесе одан да төмен жасадым

Мен аяғымды топта ұстаймын және оны ысты немесе қар жасаймын

Маған бір бер                                ,       Сенің       чемпион дей  кетемін

Микрофонды тастап, есегіңізге вампалаңыз, есегіңізге мөртаңба қойыңыз

Сізді лагерьге жіберіңіз... мен жаңбыр жауған кезде, мен сіздің суыңызды ылғалдандырамын

жол.

(хорды қайталау.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз