How to Handle a Woman (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot ») - Richard Burton, Фредерик Лоу
Төменде әннің мәтіні берілген How to Handle a Woman (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot ») , суретші - Richard Burton, Фредерик Лоу аудармасымен
Ән мәтіні How to Handle a Woman (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot ») "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
How to Handle a Woman (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot »)
Richard Burton, Фредерик Лоу
Оригинальный текст
«How to handle a woman?
There’s a way», said the wise old man
«A way known by every woman
Since the whole rigmarole began»
Do I flatter her?
I begged, him answer
Do I threaten or cajole or plead?
Do I brood or play the gay romancer?
Said he, smiling, «No indeed»
«How to handle a woman?
Mark me well, I will tell you, sir
The way to handle a woman
Is to love her, simply love her
Merely love her, love her, love her»
«How to handle a woman?
Mark me well, I will tell you, sir
The way to handle a woman
Is to love her, simply love her
Merely love her, love her, love her»
Перевод песни
«Әйелді қалай ұстау керек?
Амал бар», - деді дана қарт
«Әрбір әйелге белгілі жол
Бүкіл ригмарол басталғаннан бері»
Мен оған жоқтаймын ба?
Мен өтіндім, ол жауап берді
Мен қорқытамын ба, айдаймын немесе жалынамын ба?
Мен гей-романсерді ойнаймын ба немесе ойнаймын ба?
Деді ол, күлімсіреп, «жоқ»
«Әйелді қалай ұстау керек?
Мені жақсы бағалаңыз, мен сізге айтамын, сэр
Әйелді жеңу жолы
Оны сүю, жай ғана сүю
Тек оны сүй, сүй, сүй»
«Әйелді қалай ұстау керек?
Мені жақсы бағалаңыз, мен сізге айтамын, сэр
Әйелді жеңу жолы
Оны сүю, жай ғана сүю
Тек оны сүй, сүй, сүй»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз