Төменде әннің мәтіні берілген Qué pasa mi cuate , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Que pasa, mi cuate
Porque pues te afliges
Mujeres hay muchas
Pa que padecer
Que sirvan las copas
Y tu no te fijes
En los malos ratos
Que deja el querer
Tantito se gana
Tantito se pierde
Pero que caramba
No es para llorar
Me plantan ahora
Pero esta muy verde
Que a luego me vuelvan
De nuevo a plantar
Mi esperanza esta perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada
De veras mi cuate
Mi amor es profundo
Y como no puedo
Lograr su querer
Me importa un comino
La vida y el gusto
Que sirvan las otras
Yo quiero beber
Yo soy testarudo
Me muero en la raya
Pero hoy yo no ruego
Como los demás
Si quiere la ingrata
Pos ya que se vaya
Que importa uno menos
Que importa uno mas
Mi esperanza esta perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada
Не болды, досым?
өйткені сонда сен қайғырасың
әйелдер көп
Неге қиналу
сусындар беріңіз
Ал сен байқамайсың
жаман уақытта
Не қажет қалдырады
Аз табыс табады
аздап жоғалады
бірақ не деген
Бұл жылау үшін емес
мені қазір отырғыз
бірақ ол өте жасыл
Олар маған кейінірек оралады
отырғызуға оралу
үмітім үзілді
Ал менде ашық жара бар
Неліктен мен өмірді қалаймын?
Менің жаным өлсе
Егер мен бақытты болмасам, мүмкін емес
Аялдаманы ұстап тұру керек
Мен үшін бәрі тым кең
Өйткені мен ештеңеге мән бермеймін
шынымен менің досым
менің махаббатым терең
Ал мен алмаймын
тілегіңізге жету
Маған бәрібір
өмір мен дәм
Қалғандары қызмет етсін
Мен ішкім келеді
Мен қыңырмын
Мен жолда өлемін
Бірақ бүгін мен жалынбаймын
Қалғандары сияқты
Шүкір етушілерді қаласаң
Жарайды, жіберіңізші
Біреуінен не маңызды?
Тағы не маңызды?
үмітім үзілді
Ал менде ашық жара бар
Неліктен мен өмірді қалаймын?
Менің жаным өлсе
Егер мен бақытты болмасам, мүмкін емес
Аялдаманы ұстап тұру керек
Мен үшін бәрі тым кең
Өйткені мен ештеңеге мән бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз