My Final Story - 88 Fingers Louie
С переводом

My Final Story - 88 Fingers Louie

Альбом
Thank You for Being a Friend
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206860

Төменде әннің мәтіні берілген My Final Story , суретші - 88 Fingers Louie аудармасымен

Ән мәтіні My Final Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Final Story

88 Fingers Louie

Оригинальный текст

I’d feel sick without this smile on my face

Haven’t felt failure in awhile

It doesn’t seem so long since I was enthralled

At the very thought of checking out

I held a mirror to all my thoughts

It feels different now that I’m involved If this is my final story,

let’s get it right Leave no regrets along the way

And let the people say, that «he gave it a good fight» You’ll see these

chapters aren’t the same

Each page, each page

Don’t try and turn that page on me

Is this the final passage now?

I cut no corners when the going got tough

At least that’s what I told myself

Mistakes were scattered when two wrongs made a right

Now the audience can see my intervention

I held a mirror to all my thoughts

It feels different now that I’m involved If this is my final story,

let’s get it right Leave no regrets along the way

And let the people say, that «he gave it a good fight» You’ll see these

chapters aren’t the same

Each page, each page

Don’t try and turn that page on me

Is this my final passage

Make sure to leave a copy for all I love

Don’t take my life away

Перевод песни

Жүзімдегі күлкі болмаса, өзімді ауыртып алатын едім

Біраз уақыттан бері сәтсіздікті сезінбедім

Мені таң қалдырғалы көп болған жоқ

Тексеруді ойлағанда

Мен бар ойыма айна  ұстадым

Егер мен өзімнің соңғы тарихым болса, мен қателесемін,

дұрыс алайық Жол бойында өкінбеңіз

Жұрт «жақсы төбелесті» десін, соларды көресің

тараулары бірдей емес

Әр бет, әр бет

Бұл бетті маған бұруға тырыспаңыз

Бұл  енді соңғы үзінді ме?

Қиын кезде мен бұрыштарды қимадым

Кем дегенде, мен өзіме осылай дедім

Екі қате дұрыс жасаған кезде қателер шашыраңқы болды

Енді аудитория менің араласуымды көре алады

Мен бар ойыма айна  ұстадым

Егер мен өзімнің соңғы тарихым болса, мен қателесемін,

дұрыс алайық Жол бойында өкінбеңіз

Жұрт «жақсы төбелесті» десін, соларды көресің

тараулары бірдей емес

Әр бет, әр бет

Бұл бетті маған бұруға тырыспаңыз

Бұл менің соңғы үзіндім бе?

Мен ұнататын барлық көшірме қалдырыңыз

Менің өмірімді алмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз