Төменде әннің мәтіні берілген Family Resemblance , суретші - 88 Fingers Louie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
88 Fingers Louie
I can’t stand to watch myself
Or anybody else sometimes
Confidence is lacking, I turn to run away
Can’t take the pressure of it all
I’m not frightened about who
I’m gonna meet
I’m just afraid that I might fall
I keep repreating the same words you say
I ignore my problems cuz they get in the way
Nothing matters when all’s said and donw
Family resemblance is something
We have in common
You used to tell me never
Keep your feelings down
You can’t let anger in the way
I’ve spent a lifetime
Looking for a little break
Things don’t change,
They just stay the same
(Chorus)
Sometimes
Sometimes
I just can’t help myself
(Chorus)
Мен өзімді қарауға шыдай алмаймын
Немесе кейде басқа біреу
Сенім жетпейді, қашуға бұрынамын
Мұның барлығының қысымына төтеп беру мүмкін емес
Мен кімнен қорықпаймын
мен кездесемін
Мен құлап қаламын ба деп қорқамын
Мен сіз айтқан сөздерді қайталай беремін
Мен проблемаларымды елемеймін, себебі олар кедергі келтіреді
Барлығы айтылған және орындалмаған кезде ештеңе маңызды емес
Отбасылық ұқсастық
Біздің
Сіз маған ешқашан айтпадыңыз
Сезімдеріңізді төмендетіңіз
Сіз ашуға жол бере алмайсыз
Мен өмір бойы өткіздім
Кішкене үзіліс іздеп жатырсыз
Заттар өзгермейді,
Олар сол қалпында қалады
(Хор)
Кейде
Кейде
Мен өзіме көмектесе алмаймын
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз