Төменде әннің мәтіні берілген Somebody Like You , суретші - Engelbert Humperdinck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Engelbert Humperdinck
There’s a new wind blowin' like I’ve never known.
I’m breathin' deeper than I’ve ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
An' I’m lettin' go of all my lonely yesterdays.
I’ve forgiven myself for the mistakes I’ve made.
Now there’s just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there’s nothing in this world I can’t do.
I used to run in circles goin' no-where fast.
I’d take, uh, one step forward end up two steps back.
Couldn’t walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Whoa here we go now!
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
Well, baby there ain’t nothing in this world I can’t do.
Sometimes it’s hard for me to understand,
But you’re teachin' me to be a better man.
I don’t want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
I’m ready to love somebody,
Love somebody like you.
Oooh.
An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.
Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it’s true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it’s way
Wanna be a better man
I see it in you yeah…
Мен бұрын-соңды білмеген жаңа жел соғады.
Мен бұрын-соңды болмағаннан тереңірек дем аламын.
Ақырында өзімді сезінгенім жақсы.
Мен біреуді сүйгім келеді,
Сен сияқты біреуді жақсы көр.
Мен кешегі жалғыздығымды тастаймын.
Мен жасаған қателіктерім үшін өзімді кешірдім.
Енді бір ғана нәрсе бар, мен істегім келетін жалғыз нәрсе, ммм, ммм.
Мен біреуді сүйгім келеді,
Сен сияқты біреуді жақсы көр.
Иә, күннің шуағын сезгім келеді,
Маған сен жарқырайды.
Сен мені құшақтап алғанда,
Сіз маған бұл әлемде ештеңе жоқ екенін білуге рұқсат етесіз.
Мен шеңберлерде жылдам жүгіретінмін.
Мен бір қадам алға, екі қадам артқа кететін едім.
Ммм, ммм, қаласам да, түзу жүре алмадым.
Мен біреуді сүйгім келеді,
Сен сияқты біреуді жақсы көр.
Кімде біз қазір барамыз!
Иә, күннің шуағын сезгім келеді,
Маған сен жарқырайды.
Сен мені құшақтап алғанда,
Балам, бұл әлемде менің қолымнан келмейтін іс жоқ.
Кейде маған түсіну қиын,
Бірақ сен маған жақсы адам болуды үйретіп жатырсың.
Мен осы өмірді бұрынғыдай қабылдағым келмейді, бірақ жоқ, жоқ, жоқ.
Мен біреуді сүйгім келеді,
Сен сияқты біреуді жақсы көр.
Мен біреуді сүюге дайынмын,
Сен сияқты біреуді жақсы көр.
Ооо.
Мен біреуді сүйгім келеді,
Сіз сияқты біреуді жақсы көріңіз, иә.
О иә.
О, мен түн ортасында адам болғым келеді,
Шындық сияқты жарқырайды.
Мен сізге қоңырау шалған кезде, сіз жүгіретін адам болғым келеді
Біреуді жақсы көргеннің бәрі өз жолын тапқан кезде
Жақсырақ адам болғыңыз келеді
Мен оны сенен көремін иә...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз