Төменде әннің мәтіні берілген Wie ich dich vermiss , суретші - Kitty Kat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitty Kat
Wie ich dich vermiss', jeder Tag hier so ohne dich
ohne dich ist nichts wie es war, ohne dich ist alles anders
ich dreh' durch ohne dich bei mir, du bist nicht mehr hier und ich nicht bei
dir,
dass ich dich verlier' hätt' ich nie gedacht, werd' ich nie kapiern
wenn du Sehnsucht kennst und Abends flennst und an Jemand denkst,
den du so vermisst, dass du Nachts kaum pennst,
dann weißt du wie’s mir geht, wie ich an dir häng,
wenn ich an dich denk, wenn ich an dich denk, dann denk ich schade dass es dich
nicht mehr auf dieser Welt gibt
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
Was würd' ich tun für ein Tag mit dir
ging’s mir schlecht, dann warst du hier
könnte ich nur die Zeit zurückdrehen, dann würde ich kein Tag verliern'
ich wär da für dich und du da für mich, keiner würd' je sagen wie du warst für
mich
und ich träum', doch ich schlafe nicht, kennst du wenn du zu nichts in der Lage
bist,
weil ich nicht versteh',
weil ich dich vermiss',
weil ich nicht will dass man dich vergisst
weil du wichtig warst, nicht nur für mich
weil ein Tag am Meer ohne dich nichts ist
könnte ich dich halten, nur ein Mal
könnte es so sein wie es mal war
könnte ich dich nochmal sehen, dann könnt ich Abschied nehmen
Hey, hey
wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
dann weißt du wie ich dich vermiss'
wie ich dich vermiss' 6x
Wieso lässt du mich allein?
Wolltest du nicht für immer bei mir sein?
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
(Dank an Vitchki für den Text)
Мен сені қалай сағындым, сенсіз әр күнім осында
сенсіз ештеңе бұрынғыдай емес, сенсіз бәрі басқаша
Сенсіз менімен жынды болып бара жатырмын, сен енді жоқсың, мен сенімен емеспін
саған,
Мен сені жоғалтамын деп ешқашан ойламадым, мен оны ешқашан алмаймын
Сағынышты біліп, кешке жылап, біреуді ойласаң,
Сіз кімді қатты сағынғаныңыз сонша, түнде ұйықтай алмайсыз,
Сонда сен менің сезімімді, саған қаншалықты байланғанымды білесің,
Мен сені ойласам, сені ойласам, сен үшін өкінішті деп ойлаймын
бұл дүниеде енді жоқ
эй эй
Сағыныштың не екенін білсең.
эй эй
Сонда өзіңді қалай сағынғанымды білесің
Мен сені 6 есе сағындым
Сенімен бір күн не істер едім
Мен өзімді жаман сезіндім, сонда сен осында болдың
Егер мен уақытты кері қайтара алсам, мен бір күнді жоғалтпайтын едім'
Мен сен үшін, сен мен үшін сонда болар едім, ешкім сенің қалай екеніңді ешқашан айтпайды
мен
ал мен түс көремін, бірақ ұйықтамаймын, сен ештеңеге қабілетсіз екеніңді білесің
сен,
себебі мен түсінбеймін
өйткені мен сені сағындым
өйткені мен сенің ұмытылғаныңды қаламаймын
өйткені сен мен үшін ғана емес, маңызды едің
өйткені сенсіз теңіз жағасындағы бір күн ештеңе емес
Мен сені бір-ақ рет ұстай аламын
бұрынғыдай болуы мүмкін
Егер мен сені қайта көрсем, қоштасар едім
эй эй
сағыныштың не екенін білсең.
эй эй
сонда сені қалай сағынғанымды білесің
сені қалай сағындым 6 есе
Неге мені жалғыз қалдырасың?
Менімен мәңгі бірге болғың келмеді ме?
эй эй
Сағыныштың не екенін білсең.
эй эй
Сонда өзіңді қалай сағынғанымды білесің
Мен сені 6 есе сағындым
(Мәтін үшін Вичкиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз