Төменде әннің мәтіні берілген Barrío Reo , суретші - Carlos Gardel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Gardel
Viejo barrio de mi ensueño
El de ranchitos iguales
Como a vos los vendavales
A mi me azoto el dolor
Hoy te encuentro envejecido
Pero siempre tan risueño…
Barrio lindo… y yo que soy…
Treinta años y mira
Mira lo viejo que estoy!
Mi barrio reo
Mi viejo amor
Oye el gorjeo
Soy tu cantor
Escucha el ruego
Del ruiseñor
Que hoy que esta ciego
Canta mejor…
Busque fortuna
Y halle un crisol:
Plata de luna
Y oro de sol…
Calor de nido
Vengo a buscar
Estoy rendido
De tanto amar…
Barrio reo, campo abierto
De mis primeras andanzas
En mi libro de esperanzas
Sos la página mejor…
Fuiste cuna y seras tumba
De mis liricas tristezas…
Vos le diste a tu cantor
El alma de un zorzal
Que se murio de amor…
Менің арманымдағы ескі аудан
Кішкентай ранчолары бар
Дауыл сияқты
Маған ауыр тиді
Бүгін мен сені қартайдым
Бірақ әрқашан күлімдеу ...
Әдемі аудан... ал мен қандаймын...
отыз жыл және қараңыз
Қараңызшы, мен қанша жастамын!
менің көрші түрме
менің ескі махаббатым
твиттерді тыңдау
Мен сенің әншіңмін
өтінішін тыңдау
бұлбұл
ол бүгін соқыр
Жақсырақ ән айтады...
бақыт іздеу
Ал тигельді табыңыз:
ай күмісі
Ал күннің алтыны...
ұя жылуы
іздеп келемін
Менің мұршам кетті
Сонша махаббаттан...
Түрме маңы, ашық алаң
менің алғашқы шытырман оқиғаларым туралы
Менің үміт кітабымда
Сіз ең жақсы парақшасыз...
Бесік болдың, көр боласың
Менің лирикалық мұңымнан...
Әншіңізді бердіңіз
Төбенің жаны
Оның махаббаттан өлгені...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз