Төменде әннің мәтіні берілген When They Sound the Last All-Clear , суретші - Vera Lynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vera Lynn
When they sound the last All Clear
How happy my darling we’ll be
When they turn up the lights,
And the dark lonely nights
Are only a memory.
Never more we’ll be apart,
Always together, sweetheart.
For the peace bells will ring,
And the whole world will sing,
When they sound the last All Clear.
We’ve got our troubles and we’ve got our cares,
But as long as we keep smiling through,
There’ll come a day when the clouds roll away,
And the sun will be shining anew.
When they sound the last All Clear
How happy my darling we’ll be
When they turn up the lights,
And the dark lonely nights
Are only a memory.
Never more we’ll be apart,
Always together, sweetheart.
For the peace bells will ring,
And the whole world will sing,
When they sound the last All Clear.
Олар соңғы All Clear дыбысын естігенде
Сүйіктім, біз қандай бақытты боламыз
Олар шамды қосқанда,
Ал қараңғы жалғыз түндер
Тек естелік.
Ешқашан бөлек болмаймыз,
Әрқашан бірге, жаным.
Бейбітшілік қоңыраулары соғылады,
Бүкіл әлем ән салады,
Олар соңғы All Clear дыбысын естігенде.
Біздің қиыншылықтарымыз бар және бізде қамқорлық бар,
Бірақ біз күлімсіреп болғанша,
Бұлттар ағылатын күн келеді,
Ал күн қайтадан жарқырайды.
Олар соңғы All Clear дыбысын естігенде
Сүйіктім, біз қандай бақытты боламыз
Олар шамды қосқанда,
Ал қараңғы жалғыз түндер
Тек естелік.
Ешқашан бөлек болмаймыз,
Әрқашан бірге, жаным.
Бейбітшілік қоңыраулары соғылады,
Бүкіл әлем ән салады,
Олар соңғы All Clear дыбысын естігенде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз