My Friend on the Right - Faron Young

Well this old picture is so faded you can hardly see

And that smiling face there in the middle well you can see it’s me

And that pretty girl there on my left was mine to hold so tight

But I lost her to my friend there on the right

And that big house you see there in the background

That big shiny car I bought to drive her around

And just to keep her happy I worked hard both day and night

Now it all belongs to my friend there on the right

The picture showed the truth but I was oh so blind

I was a guy in the middle all the times

I filled my hopes up till they were out of sight

And then she walked away with my friend there on the right

The picture showed the truth…

Yes she walked away with my friend there on the right

Бұл ескі суреттің өңсіздігі сонша, сіз оны әрең көресіз

Ал ортаңғы шұңқырдағы күлімсіреген жүзді көре аласыз, бұл мен екенмін

Сол жағымдағы әлгі сұлу қыз мені қатты ұстайтын

Бірақ мен оны оң жақтағы досыма жоғалтып алдым

Сіз фонда көріп тұрған үлкен үй

Мен оны айдау үшін сатып алған үлкен жылтыр көлікті

Оны бақытты ету үшін мен күні-түні аянбай еңбек еттім

Енді бәрі оң жақтағы досыма  тиесілі

Сурет шындықты көрсетті, бірақ мен соқыр болдым

Мен әрқашан ортада жүретін жігіт болдым

Мен үмітімді көзге көрінбейтін етіп толтырдым

Содан кейін ол оң жақтағы досыммен бірге кетіп қалды

Сурет шындықты көрсетті...

Иә, ол оң жақтағы досыммен бірге кетіп қалды