Goin Steady - Faron Young

Oh, me and my baby are Goin' Steady

We ain’t married but we’re gettin' ready

To tie the knot, and I’m gonna make her my own

Now that I’ve found her I’m gonna keep her;

Finders keepers, losers weepers

She’s my baby, she’s Goin' Steady with me

Well, I’ve been honky tonkin' 'round

Nearly all my life

But now I’ve got a steady babe

And I’m gonna make her my wife

All you Rovin' Ramblers can leave her alone!

Don’t even try to date her on the phone!

'Cause she’s my baby, she’s Goin' Steady with me

Well, now, sweet baby, that we’re Goin' Steady

I’ll pull up and ask your daddy

What he thinks, if you and I are wed

'Cause I love you and you love me

We’re both as happy as we can be

And I hope your daddy will let you go steady with me

We’ll get the ring, then be on our way

To see the preacher man

And when I say: «I do, sweetheart!»

I’ll slip the ring on your lovin' hand

Ev’ry thing’s gonna turn out fine

I’ll be yours and you’ll be mine

'Cause you’re my baby, you’re Goin' Steady with me

О, мен балам тұрақтымыз

Біз үйленген жоқпыз, бірақ дайындалып жатырмыз

Түйінді байлау үшін, мен оны өзім         байлау үшін

Енді мен оны тапқаннан кейін мен оны ұстаймын;

Тапқандар күзетші, ұтылғандар жылайды

Ол менің балам, ол менімен бірге жүреді

Жарайды, мен тым ренжідім

Бүкіл өмірім дерлік

Бірақ қазір менде тұрақты сәби бар

Ал мен оны әйелі етемін

Сіз барлық Rovin' Ramblers оны жалғыз қалдыра аласыз!

Онымен телефон арқылы кездесуге де  әрекеттенбеңіз!

Ол менің сәбиім болғандықтан, ол менімен бірге жүреді

Енді, тәтті балақай, біз тұрақты болып жатырмыз

Мен тұрып, әкеңізден сұраймын

Ол не ойлайды, егер сіз бен біз үйленсек

Себебі мен сені жақсы көремін, ал сен мені сүйесің

Екеуміз де мүмкіндігінше бақыттымыз

Әкең сені менімен бірге жүруге рұқсат етеді деп үміттенемін

Біз сақинаны аламыз, содан кейін біздің жолымызда боламыз

Уағызшы адамды көру үшін

Ал мен дегенде: «Мен боламын, жаным!»

Мен сіздің сүйікті қолыңызға сақинаны сырғытамын

Бәрі жақсы болады

Мен сендік боламын, сен  мендік боласың

'Себебі сен менің баламсың, сен менімен бірге жүресің