Воспоминание - Гелена Великанова
С переводом

Воспоминание - Гелена Великанова

Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
167420

Төменде әннің мәтіні берілген Воспоминание , суретші - Гелена Великанова аудармасымен

Ән мәтіні Воспоминание "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Воспоминание

Гелена Великанова

Оригинальный текст

Весенний вечер хорошо нам быть

вдвоем пластинку старую мы молча

заведем под эту музыку с тобой мы танцевали в час ночной и ты просил

меня твоею стать женой

и снова слышу я твое признание

и вижу робкие тревожные глаза

звучат звучат в душе воспоминания

и друг без друга нам не как нельзя

Пластинка старая поет сегодня в новь

про нашу первую далекую любовь

ты обними меня опять опять решись

поцеловать и рада снова я твоей

невестой стать

и снова слышу я твое признание

и вижу робкие тревожные глаза

звучат звучат в душе воспоминания

и друг без друга нам не как нельзя

На то короткое признание в ответ

с тобой мы прожили счастливых много лет

звучит пластинка все слабей и стерлись

линии на ней, но ничего не стерлось

в памяти моей

и снова слышу я твое признание

и вижу робкие тревожные глаза

звучат звучат в душе воспоминания

и друг без друга нам не как нельзя

и снова слышу я твое признание

и вижу робкие тревожные глаза

звучат звучат в душе воспоминания

и друг без друга нам не как нельзя.

Перевод песни

Көктемнің кеші біз үшін жақсы

бірге ескі рекорд біз үнсіз

сендермен мына музыканы бастайық, түнгі сағат бірде биледік, сен сұрадың

мен сенің әйелің боламын

және тағы да сіздің мойындауыңызды естідім

мен қорқақ мазасыз көздерді көремін

естеліктер жан дүниесінде естіледі

және бір-бірімізсіз біз бола алмаймыз

Ескі пластинка бүгін жаңада ән айтады

біздің алғашқы алыс махаббатымыз туралы

Сен мені тағы да құшақтайсың бір шешімге кел

сүйіп, мен сенікі болғаныма тағы да қуаныштымын

келін болу

және тағы да сіздің мойындауыңызды естідім

мен қорқақ мазасыз көздерді көремін

естеліктер жан дүниесінде естіледі

және бір-бірімізсіз біз бола алмаймыз

Жауап ретінде қысқаша мойындауға

Сізбен біз ұзақ жылдар бақытты өмір сүрдік

жазба әлсіз және өшірілген естіледі

ондағы сызықтар, бірақ ештеңе өшірілмеді

менің жадымда

және тағы да сіздің мойындауыңызды естідім

мен қорқақ мазасыз көздерді көремін

естеліктер жан дүниесінде естіледі

және бір-бірімізсіз біз бола алмаймыз

және тағы да сіздің мойындауыңызды естідім

мен қорқақ мазасыз көздерді көремін

естеліктер жан дүниесінде естіледі

және бір-бірімізсіз біз бола алмаймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз