Save Me - Anouk
С переводом

Save Me - Anouk

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236120

Төменде әннің мәтіні берілген Save Me , суретші - Anouk аудармасымен

Ән мәтіні Save Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Me

Anouk

Оригинальный текст

I beg, I cry

Swallow all my pride

All that to make you stay

Won’t you just let go

Honey, what you do to me

Why you messin' with my man

It’s not only Mister Right

He is also my best friend

Must be something I can do

To keep him away from you

'Cause without him there’s no chance

I could ever love again

Don’t you understand, girl

Save me

Please don’t take away my man from me

'Cause I just wouldn’t know now what to do without him

We both know you care, please don’t take my man

What did you just do to me

Stabbing me right in the back, like that

Well have you got no dignity

I could never do that to you

Let alone to you my friend

And now you got me thinking

Baby, I should take the blame

For letting you be such good friends

But it never crossed my mind

This could happen over time

I gotta make you understand

Save me

Please don’t take away my man from me

'Cause I just wouldn’t know now what to do without him

We both know you care, please don’t take him, no

No, no, no

Please don’t take him away

Hey, hey, hey, hey

I gotta me you understand, girl

Save me

Please don’t take away my man from me

'Cause I just wouldn’t know now what to do without him

Don’t you understand, no, no

I beg, I cry

Swallow all my pride

All that to make you stay

I beg, I cry

Swallow all my pride

All that to make you stay

So don’t you take him

I beg, I cry

No, don’t take him

Swallow all my pride

All that to make you stay

No, don’t take him

I beg, I cry

Swallow all my pride

All that to make you stay

I beg, I cry

Swallow all my pride

All that to make you stay

I beg, I cry

Swallow all my pride

All that to make you stay

Перевод песни

Өтінемін, жылаймын

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

Сіз жай ғана жібермейсіз бе

Жаным, сен маған не істейсің

Неге менің адамыммен араласасың

Бұл тек қана мырза емес

Ол да менің ең жақын досым

Менің қолымнан келетін нәрсе болуы керек

Оны сізден аулақ ұстау үшін

Себебі онсыз мүмкіндік жоқ

Мен қайтадан ғашық болуым мүмкін еді

Түсінбедің бе, қыз

Мені құтқар

Өтінемін, менің ер адамымды менен тартып алмаңыз

Себебі мен олсыз не істерімді білмеймін

Екеуміз де сенің қамқор екеніңді білеміз, өтінемін, менің адамымды қабылдамаңыз

Жаңа ғана маған не істедің

Менің арқамнан пышақтап жіберді

Сізде абырой жоқ па?

Мен сізге ешқашан жасай алмаймын

Досым сені былай қойғанда

Енді сіз мені ойландырдыңыз

Балам, мен кінәні өз мойныма алуым керек

Сізге осындай жақсы дос болуға мүмкіндік бергені үшін

Бірақ бұл менің ойымды ешқашан кесіп тастамаған

Бұл уақыт өте келе болуы мүмкін

Мен сізге түсінуім керек

Мені құтқар

Өтінемін, менің ер адамымды менен тартып алмаңыз

Себебі мен олсыз не істерімді білмеймін

Екеуміз де сенің қамқор екеніңді білеміз, өтінемін, оны қабылдамаңыз, жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Өтінемін, оны алып кетпеңіз

Эй, эй, эй, эй

Түсінуім керек, қыз

Мені құтқар

Өтінемін, менің ер адамымды менен тартып алмаңыз

Себебі мен олсыз не істерімді білмеймін

Түсінбейсің бе, жоқ, жоқ

Өтінемін, жылаймын

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

Өтінемін, жылаймын

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

Сондықтан оны қабылдамаңыз

Өтінемін, жылаймын

Жоқ, оны қабылдамаңыз

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

Жоқ, оны қабылдамаңыз

Өтінемін, жылаймын

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

Өтінемін, жылаймын

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

Өтінемін, жылаймын

Менің барлық мақтанышымды жұтыңыз

Мұның бәрі сіз қалу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз