Maria - ALO (Animal Liberation Orchestra)
С переводом

Maria - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233760

Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - ALO (Animal Liberation Orchestra) аудармасымен

Ән мәтіні Maria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maria

ALO (Animal Liberation Orchestra)

Оригинальный текст

Oh Maria, I’m in the dark

Searching for something that’s already in my heart

You are the moon light, my source of heat

Glowing so strong and pure, so soft and sweet

Well I’m just over flowing with love for you

Cause you fill my cup and my body too

Yeah you fill my cup and my body too

Oh Maria, I know I should

I should get back to you now just like I said I would

You are an ocean, my emerald sea

I think ahead to the days when your waves will envelope me Well I’m just overflowing with love for you

Cause you fill my cup and my body too

Yeah you fill my cup and my body too

And if we loose our balance

And we start to drift and fall

And we wind up on our knees

Well remember we still can crawl

Oh my sweetness, you know that I I want to walk with you into these restless tides

My Maria, so endlessly

Flowing through my veins and through my dreams

Well I’m just bubbling over with gratitude

Because you take my dreams and you make them true

Well I’m overflowing with love for you

'Cause you fill my cup and my body too

Yeah you fill my cup and my body too

Перевод песни

Мария, мен қараңғыдамын

Жүрегімде болған нәрсені іздеу

Сен айдың нұрысың, менің жылу көзімсің

Жарқыраған соншалықты күшті және таза, сондай жұмсақ және тәтті

Жарайды, мен саған деген сүйіспеншілікке толы болдым

Менің шыныаяқ пен денемді де толтырдың

Иә, сіз менің шыныаяқымды да, денемді де толтырасыз

О Мария, мен керек керек екенін  білемін

Мен сендерге қазір қайтып келуім керек, мен айтқандаймын

Сен мұхитсың, изумруд теңіз».

Сенің толқындарың мені орап алатын күндерді алда ойлаймын Мен саған деген махаббатқа толы болдым

Менің шыныаяқ пен денемді де толтырдың

Иә, сіз менің шыныаяқымды да, денемді де толтырасыз

Ал     теңгерім                                                                                                                                                                                                                                        тепе-теңдʼʼʼʼ жоғалтсақ

Және біз құлап, құлай бастаймыз

Біз тізе бүгеміз

Біз әлі де тексере алатынымызды есте сақтаңыз

О, менің тәттім, сен мен сенімен сенімен сендермен бірге жүргім келетінін білесің

Менің Мариям, шексіз

Тамырларыммен және армандарыммен ағып жатыр

Мен жай ғана ризашылық сезімін оятып жатырмын

Өйткені сен менің армандарымды қабылдап, оларды орындайсың

Жарайды мен саған деген махаббатқа толы болдым

Өйткені сен менің кесемді де, денемді де толтырдың

Иә, сіз менің шыныаяқымды да, денемді де толтырасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз