Fly - ALO (Animal Liberation Orchestra)
С переводом

Fly - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Альбом
Fly Between Falls
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282540

Төменде әннің мәтіні берілген Fly , суретші - ALO (Animal Liberation Orchestra) аудармасымен

Ән мәтіні Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly

ALO (Animal Liberation Orchestra)

Оригинальный текст

Mom and Dad we’re right

Greed will never get anything

When you see the light you’ll feel

Like you want to fly

There’s birds in the sky

And the trees will sing

And the world looks mighty good to me

The world is out of sight

And now you can’t touch anything

But when you see the light you’ll feel

Like you’re out of time

So just leave it all behind

And go quietly

I guess I’ll never know what’s in store for me

I feel that I’m not the same

I bought some beads

And I changed my name to Yahweh

I wear the robes of a Taoist sage

I am the helper of the ogre mage

Why do people fight?

Why does life mean anything?

When you know that you are doomed to die

But maybe that’s all right, maybe that’s why

I cry tears of joy

When I think about the way the world

Will fade from sight

I feel that I’m not the same

My body’s gone

And I changed my name to Karma

I’m comin' down like Georgia rain

I got to go to my dyin' day in nirvana

I wanna tell 'em what I can’t explain

Wanna tell 'em not to be afraid

Wanna tell 'em in the end that there is no pain

'Cause when you see the light

You’re gonna fly like a lion, up into the sky

While the world around you dies

Перевод песни

Анам мен әкеміз дұрыс

Ашкөздік ешқашан ештеңеге жете алмайды

Жарықты көргенде сіз сезінесіз

Ұшқыңыз келетіндей

Аспанда құстар бар

Ал ағаштар ән салады

Маған әлем керемет                                                                     |

Әлем көрмеген

Ал енді сіз ештеңеге қол тигізе алмайсыз

Бірақ сіз жарықты көргенде сезінесіз

Уақытыңыз біткен сияқты

Сондықтан бәрін  артта  қалдырыңыз

Және тыныш жүріңіз

Мен үшін не күтіп тұрғанын ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Мен бірдей емес екенімді сезінемін

Мен моншақтар сатып алдым

Мен есімімді Жаратқан Иеге ауыстырдым

Мен даосист данышпанының шабағын киемін

Мен дәу сиқыршының көмекшісімін

Неліктен адамдар төбелеседі?

Неліктен өмір ештеңені білдіреді?

Өлімге дайын екеніңізді білгенде

Бірақ, мүмкін, бәрі дұрыс, мүмкін, сондықтан

Мен қуаныштан көз жас аламын

Мен әлемнің жолы туралы ойлаған кезде

Көзден өшіп қалады

Мен бірдей емес екенімді сезінемін

Денем кетті

Мен өзімнің атымды кармаға өзгерттім

Мен Джорджия жаңбыры сияқты түсіп жатырмын

Мен нирванадағы өлетін күніме баруым керек

Мен оларға түсіндіре алмайтын нәрсені айтқым келеді

Оларға қорықпауларын  айтқым келеді

Соңында оларға ауыртпалық жоқ екенін айтқым келеді

Себебі сіз жарықты көргенде

Сіз арыстандай көкке ұшасыз

Айналаңыздағы әлем өліп жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз