Pobrecito - ALO (Animal Liberation Orchestra)
С переводом

Pobrecito - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Альбом
Fly Between Falls
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272770

Төменде әннің мәтіні берілген Pobrecito , суретші - ALO (Animal Liberation Orchestra) аудармасымен

Ән мәтіні Pobrecito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pobrecito

ALO (Animal Liberation Orchestra)

Оригинальный текст

Jealousy is gonna tear us apart

If you let it take hold

A poison from the brain to the heart

That’ll bleed the love from your soul

And break what once was whole

Until you’re left with lots of little pieces

Solidified by the slamming of a door

So don’t let that jealousy overtake you

Make you destroy that which you care for

And the Spanish temptress rubbed his temples and told him to close his eyes

«Here sip on this and everything will be all right»

«Pobrecito»

Pass me some more of that Spanish fly

«Esperate un minuto»

I need something to dilute my mind

«Tú no sabes, tú no sabes, es posible que nunca regreser»

But he didn’t hear a word that was said

Slobbering he sucked down another

Ignoring the danger closing in

You gotta let the bat fly, out of its cave

You shouldn’t wait another minute

If it’s making your heart break

Перевод песни

Қызғаныш бізді жарады

Егер оның ұстауға    мұқсат берсеңіз 

Мидан жүрекке  у

Бұл сіздің жаныңыздағы махаббатты қанықтырады

Бір кездері бүтін болған нәрсені сындырыңыз

Сізде көптеген ұсақ бөлшектер қалғанша

Есіктің қағылуымен қатты

Сондықтан ол қызғаныштың сізді басып кетуіне жол бермеңіз

Сізге қамқорлық жасайтын нәрсені жойыңыз

Ал испандық азғырушы оның ғибадатханаларын уқалап, көзіңді жұм деді

«Міне, осыны ішіңіз, сонда бәрі жақсы болады»

«Побресито»

Маған испан шыбынының тағы біразын беріңізші

«Минутта шыдамдылық»

Маған ақыл-ойды сұйылту үшін бір нәрсе керек

«Tú no sabes, tú no sabes, es posible que nunca regreser»

Бірақ ол айтылған сөзді естімеді

Ол сыпырылған ол басқасын сорып алды

Жабылу қаупін елемеу

Жарғанаттың үңгірінен ұшып кетуіне  рұқсат беру керек

Сіз тағы бір минут күтпеуіңіз керек

 Егер бұл сіздің жүрегіңізді жараласа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз