Am I Losin' - Lynyrd Skynyrd
С переводом

Am I Losin' - Lynyrd Skynyrd

  • Альбом: Lynyrd Skynyrd

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Am I Losin' , суретші - Lynyrd Skynyrd аудармасымен

Ән мәтіні Am I Losin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Am I Losin'

Lynyrd Skynyrd

Оригинальный текст

I recall when I used to come home never had a dime

But Lord I always had a good time

And I recall drinkin' wine with one of my friends

Lord, I can’t go back again

(Chorus)

Am I losin' my own way back home

Am I losin' a good friend that I’ve known

Am I losin' won’t you tell me how I’ve sinned

Why am I losin one of my bets friends

And I recall this friend of mine I knew so well

It goes to show Lord you just can’t tell

Now my friend won’t talk to me Let me tell you why

he thinks I 've changed because of a dollar sign

(Chorus)

And its so strange when you get just a little money

Your so called friends want to act just a little funny

They’ll blame you

But I’m not the one that’s here to blame

Its you my friend that’s really changed

Its a shame, such a shame

Am I losin' once again

Why these things happen, Lord I don’t understand

But Lord it can sure hurt a man

Why my friend won’t take me as I am

'Cause your friend Lord is the most important thing

(Chorus)

Перевод песни

Мен үйге келгенде, ешқашан бір тиын болған емеспін

Бірақ, мырзам, мен әрқашан жақсы уақыт өткіздім

Достарымның бірімен шарап ішкенім есімде

Мырза, мен қайта қайта қайта алмаймын

(Хор)

Мен үйге қайтатын жолымды жоғалтып алдым ба?

Мен өзім білетін жақсы досымнан айырылдым ба?

Қалай күнә жасағанымды айтпайсың ба, мен жеңіліп қалдым ба

Неліктен мен бәс достарымның бір бәрін жоғалдым?

Бұл досымды жақсы білетінім есімде

Бұл сізге айта алмайтын лордты көрсетеді

Енді менің досым менімен сөйлеспейді, неге екеніне айтайын

Ол доллар белгісіне байланысты өзгерді деп ойлайды

(Хор)

Сіз аздап ақша алған кезде, соншалықты таңқаларлық

Сенің достарың деп аталатын сендер кішкентай күлкілі әрекет еткілері келеді

Олар сені кінәлайды

Бірақ бұл жерде мен кінәлі емеспін

Сіз шынымен өзгерген досымсыз

Бұл ұят, ұят

Мен тағы да жеңіліп қалдым ба?

Неліктен мұндай жағдайлар орын алып жатқанын түсінбеймін

Бірақ Ием, ол ер адамды ренжітеді

Неліктен досым мені бұрынғыдай қабылдамайды?

'Себебі сенің досың Раббың ең бастысы

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз