La Grande Illusion - Television Personalities

I know a girl who’s very sad, she lives on her own

Looking from an open window, looking up to the sky

The girl’s got tears in her eyes, she’s looking very sad

When that girl looks sad I feel also bad

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

She always falls for his tricks, thinks that she’s in love

But she’s not in love at all, she doesn’t realize

So the girl’s got tears in her eyes and she’s always looking sad

And why she looks so sad I’m trying to understand

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

La grande illusion

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

Monday she was so upset

Tuesday she was blue

Wednesday I telephoned her

Thursday, didn’t know what to do

(Friday) so I telephoned again

(Saturday) (Sunday) but her mother said she was gone

I just don’t know what to do

The girl’s got tears in her eyes

La grande illusion

Мен қатты қайғырған қызды білемін, ол өзінде тұрады

Ашық терезеден, аспанға қарау

Қыздың көзіне жас бар, ол өте қайғылы көрінеді

Бұл қыз мұңайып көрінсе, мен де өзімді жаман сезінемін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Қыздың көзіне жас келді

Ол әрқашан оның айлаларына түседі, өзін ғашықпын деп ойлайды

Бірақ ол мүлде ғашық емес, түсінбейді

Осылайша қыздың көзіне  жас          ол үнемі мұңды көрінеді

Оның неліктен сонша қайғылы көрінетінін түсінуге тырысамын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Қыздың көзіне жас келді

Үлкен елес

Мен не істеу керектігін білмеймін

Қыздың көзіне жас келді

Дүйсенбі ол қатты ренжіді

Сейсенбіде ол көк түсті

Сәрсенбі Мен оған телефон шалдым

Бейсенбі, не істерін білмеді

(Жұма) Сондықтан мен тағы телефонға хабарласамын

(Сенбі) (жексенбі) бірақ анасы оның кеткенін айтты

Мен не істеу керектігін білмеймін

Қыздың көзіне жас келді

Үлкен елес