Төменде әннің мәтіні берілген Si Hubiera Estado Allí , суретші - Jesús Adrian Romero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesús Adrian Romero
Si hubiera estado allí entre la multitud
Que tu muerte pidió, que te crucifico
Lo tengo que admitir, hubiera yo también
Clavado en esa cruz
Tus manos mi jesús, si hubiera estado allí
Pensándolo más bien también yo estaba allí
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensándolo más bien
Yo fui el que corono de espinas y dolor
Tu frente buen señor, también yo estaba allí
Si hubiera estado allí al pie de aquella cruz
Oyéndote clamar, al padre en soledad
Lo tengo que admitir, te hubiera yo también
Dejado así morir, mirándote sufrir
Pensándolo más bien también yo estaba allí
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensándolo más bien, yo fui el que corono de espinas y dolor
Tu frente buen señor
Pensándolo más bien, también yo estaba allí
Yo fui el que te golpeo, y de ti se burlo
Pensándolo más bien yo fui el que te azoto
Yo fui quien lancero tu espalda mi señor
También yo estaba allí
Егер мен көптің ішінде болсам
Сіздің өліміңіз сұрады, мен сізді айқышқа шегелеймін
Мойындауым керек, мен де болар едім
сол айқышқа шегеленген
Қолдарыңыз менің Исам, егер мен сонда болсам
Ойланып қарасам, мен де сонда болдым
Саған түкірген мен едім, жаның ауырды
бұл туралы ойланыңыз
Тікен мен азаппен тәж киген мен едім
Маңдайыңыз жақсы мырза, мен де сонда болдым
Егер мен сол кресттің етегінде болсам
Айқайыңды естіп, жалғыздықта әкеге
Мойындауым керек, мен де сені алар едім
Қиналғаныңды көріп, осылай өлуге қалдым
Ойланып қарасам, мен де сонда болдым
Саған түкірген мен едім, жаның ауырды
Ойланып қарасам, тікен мен азапты тәж киген мен едім
маңдайыңыз жақсы мырза
Бір ойланып қарасам, мен де сонда болдым
Сені ұрған мен едім, ол сені мазақ етті
Ойланып қарасам, сені қамшылаған мен болдым
Тақсыр, сенің арқаңды лақтырып жіберген мен едім
Мен де сонда болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз