Төменде әннің мәтіні берілген Abre Los Cielos , суретші - Jesús Adrian Romero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesús Adrian Romero
abre los cielos sobre nosotros
abre los cielos señor haz llover
somos tu pueblo somos tu viña
abre los cielos señor haz llover
los árboles del campo se han secado
el vino y el aceite se acabo
tu viña esta desierta y sin vallado
en nuestro asolamiento hay un clamor
abre los cielos sobre nosotros
abre los cielos señor haz llover
somos tu pueblo somos tu viña
abre los cielos señor haz llover
vuelvenos a ti nos volveremos
ven a darnos vida una vez mas
vuelvenos de nuestro cautiverio
haz tu remanente regresar
abre los cielos sobre nosotros
abre los cielos señor haz llover
somos tu pueblo somos tu viña
abre los cielos señor haz llover
haz llover haz llover
sobre tus renuevos
haz llover señor
haz llover haz llover
haz llover señor
manda la lluvia manda la lluvia
manda la lluvia manda la lluvia…
аспанымызды ашыңыз
Аспаныңды аш, жаңбыр жаусын
біз сенің халқыңбыз, біз сенің жүзімдіктеріңміз
Аспаныңды аш, жаңбыр жаусын
даладағы ағаштар қурап қалды
шарап пен май таусылды
Жүзімдігіңіз қаңырап, қоршалмаған
Біздің қаңырап тұрған жерімізде айғай бар
аспанымызды ашыңыз
Аспаныңды аш, жаңбыр жаусын
біз сенің халқыңбыз, біз сенің жүзімдіктеріңміз
Аспаныңды аш, жаңбыр жаусын
біз сізге қайтамыз
Келіңіздер, бізге тағы да өмір сыйлаңыздар
бізді тұтқынымыздан қайтар
қалдықыңызды қайтарыңыз
аспанымызды ашыңыз
Аспаныңды аш, жаңбыр жаусын
біз сенің халқыңбыз, біз сенің жүзімдіктеріңміз
Аспаныңды аш, жаңбыр жаусын
жаңбыр жаудыр
сіздің қашуыңыз туралы
жаңбыр жаусын сэр
жаңбыр жаудыр
жаңбыр жаусын сэр
жаңбыр жібер жаңбыр жібер
жаңбыр жібер жаңбыр жібер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз