Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?) - Golden Ring

Куда бежишь, тропинка милая,

Куда зовешь, куда ведешь?

Кого ждала, кого любила я,

Уж не догонишь, не вернешь.

За той рекой, за тихой рощицей,

Где мы гуляли с ним вдвоем,

Плывет луна, любви помощница,

Напоминает мне о нем.

Была девчонка я беспечная,

От счастья глупая была.

Моя подружка бессердечна

Мою любовь подстерегла.

И отняла его, неверного,

У всех счастливых на виду.

Ох ты, печаль моя безмерная,

Кому пожалуюсь пойду?

Куда, куда, тропинка милая,

Куда зовешь, куда ведешь?

Кого ждала, кого любила я,

Уж не догонишь, не вернешь.

Қайда жүгіресің, қымбаттым жол,

Сіз қайда қоңырау шалып жатырсыз, қайда барасыз?

Кімді күттім, кімді сүйдім,

Қуып жете алмайсың, қайтпайсың.

Сол өзеннің ар жағында, тыныш тоғайдың артында,

Біз онымен бірге жүрген жерде,

Ай қалқып тұр, махаббаттың көмекшісі,

Оны есіме түсіреді.

Мен бейқам қыз едім

Мен бақыттан ақымақ болдым.

Менің құрбым жүрегі жоқ

Менің махаббатым жетті.

Оны алып кетті, опасызды,

Көз алдында бәрі бақытты.

О сен, менің өлшеусіз мұңым,

Кімге шағымданайын?

Қайда, қайда, қымбаттым жол,

Сіз қайда қоңырау шалып жатырсыз, қайда барасыз?

Кімді күттім, кімді сүйдім,

Қуып жете алмайсың, қайтпайсың.